Stagnation
Loading your saved state.
Ein Zustand des Stillstands, in dem es keine Weiterentwicklung, kein Wachstum oder keine Veränderung gibt. Der Begriff wird häufig im wirtschaftlichen Kontext verwendet, um eine Phase ohne nennenswertes Wachstum zu beschreiben.
Nach Jahren des Booms erlebte die Wirtschaft eine Phase der Stagnation.
„Stagnation“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „stagnieren“ (stillstehen, nicht weiterkommen). Die Endung „-ation“ ist typisch für Substantive, die einen Prozess oder Zustand beschreiben.
Die Verkaufszahlen stagnieren seit mehreren Monaten.
Das Wort „Stagnation“ wird hauptsächlich in der Schriftsprache, in Fachtexten (besonders Wirtschaft) und in formellen Gesprächen verwendet. Es klingt gebildet und präzise.
Der Bericht des Ministers warnte vor einer wirtschaftlichen Stagnation.
Ob die wirtschaftliche oder persönliche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Wirtschaft“, „Wachstum“ oder „Markt“ deuten auf die erste Bedeutung hin. Begriffe wie „persönlich“, „beruflich“ oder „Gefühl“ weisen auf die zweite Bedeutung hin.
Die politische Situation führte zu einer Stagnation wichtiger Reformen.
Im wirtschaftlichen Kontext spricht man oft von einer „Phase der Stagnation“ oder einer „wirtschaftlichen Stagnation“. Verben, die häufig vorkommen, sind „überwinden“, „verhindern“ oder „in eine Stagnation geraten“.
Die Regierung versucht, die Stagnation auf dem Arbeitsmarkt zu überwinden.
„die Entwicklung“ und „die Stagnation“ stehen in einem klaren Gegensatz. „Entwicklung“ bedeutet, dass sich etwas verändert, wächst oder weiterkommt. „Stagnation“ bedeutet, dass nichts oder fast nichts vorangeht. Das kann eine Firma, eine Wirtschaft, ein Projekt oder auch eine persönliche Fähigkeit betreffen. Wenn man Fortschritt beschreiben will, passt „Entwicklung“. Wenn man Stillstand ohne neue Bewegung meint, ist „Stagnation“ genauer.
Nach mehreren schwachen Monaten spricht die Firma von einer Stagnation beim Umsatz.
Die Entwicklung der Patientin ist nach der Operation sehr gut.