die Flaute
Eine Periode völliger Windstille, besonders auf dem Meer, die für Segelschiffe problematisch ist.
BEISPIEL
Wegen der Flaute kamen die Segelboote bei der Regatta kaum voran.
die Flaute
Flaute
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Flaute
Im übertragenen Sinne eine Phase wirtschaftlicher Stagnation, ein Mangel an Geschäft, Nachfrage oder Aktivität.
BEISPIEL
Nach dem Weihnachtsgeschäft herrscht im Einzelhandel traditionell eine Flaute.
die Flaute
Umgangssprachlich für eine persönliche Phase, in der es an Erfolg, Motivation, Ideen oder auch romantischem Interesse mangelt.
BEISPIEL
Der Künstler hatte eine kreative Flaute und konnte monatelang nicht malen.
Tipps
Wortfamilie
„Die Flaute“ ist mit dem Adjektiv „flau“ verwandt, das ein Gefühl von Schwäche, Übelkeit oder Lustlosigkeit beschreibt. Die Flaute ist also die nominalisierte Form eines Zustands, in dem es an Energie oder Bewegung fehlt.
BEISPIEL
Mir ist heute irgendwie flau im Magen.
Satzbau und Verwendung
Eine sehr häufige und natürliche Formulierung mit „Flaute“ verwendet das Verb „herrschen“. Man sagt zum Beispiel „Es herrscht Flaute“ oder „In der Wirtschaft herrscht Flaute“.
BEISPIEL
Seit Wochen herrscht bei den Autoherstellern eine Flaute.
Kontexthinweis: Wetter
Die ursprüngliche Bedeutung von „Flaute“ erkennt man am Kontext. Wenn von „Wind“, „Segeln“, „Meer“ oder „Wetter“ die Rede ist, ist immer die Windstille gemeint.
BEISPIEL
Mitten auf dem See überraschte uns eine plötzliche Flaute.
Typische Verbindungen
In der übertragenen wirtschaftlichen Bedeutung wird „Flaute“ oft mit Wörtern wie „wirtschaftlich“, „Aufträge“, „Umsatz“ oder „Nachfrage“ kombiniert. Man spricht zum Beispiel von einer „wirtschaftlichen Flaute“.
BEISPIEL
Wegen der Flaute bei den Aufträgen musste die Firma Kurzarbeit anmelden.
Register: Umgangssprache
Die persönliche Bedeutung von „Flaute“ ist oft umgangssprachlich. Man spricht zum Beispiel von einer „kreativen Flaute“ (keine Ideen) oder scherzhaft von „Flaute im Bett“ (kein Liebesleben).
BEISPIEL
Der Autor leidet seit Monaten unter einer kreativen Flaute.
Vergleichen mit
Flaute vs Stagnation
Stagnation und Flaute können beide eine schwache Wirtschaftsphase bezeichnen. Stagnation beschreibt sachlich fehlendes Wachstum oder fehlende Entwicklung. Flaute ist bildhafter und betont oft einen Mangel an Nachfrage, Geschäft oder Aktivität.
Flaute
Die geringe Nachfrage verursacht im Einzelhandel eine deutliche Flaute.
Stagnation
Die unveränderte Wirtschaftsleistung zeigt eine deutliche Stagnation.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...