der Stecker
Das Endstück eines elektrischen Kabels mit Metallstiften, das in eine Steckdose gesteckt wird, um ein Gerät mit Strom zu versorgen.
BEISPIEL
Der Stecker vom Laptop passt nicht in diese Steckdose im Zug.
der Stecker
Stecker
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
den Stecker ziehen
Eine Tätigkeit oder ein Projekt abrupt beenden, oft indem die finanzielle oder technische Unterstützung entzogen wird. Kann auch bedeuten, die lebenserhaltenden Maßnahmen für einen Patienten einzustellen.
BEISPIEL
Nachdem das Projekt keine Fortschritte machte, haben die Investoren den Stecker gezogen.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Stecker“ leitet sich vom Verb „stecken“ ab. Der Stecker ist also das Teil, das man in eine Steckdose steckt, um ein Gerät anzuschließen.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Stecker des Fernsehers in die Steckdose stecken?
Typische Verben
Die zwei wichtigsten Handlungen im Zusammenhang mit einem Stecker sind „den Stecker ziehen“ (trennen) und „den Stecker (rein)stecken“ (verbinden).
BEISPIEL
Zieh bitte den Stecker, bevor du das Gerät reinigst.
Feste Wendung
Die Redewendung „den Stecker ziehen“ bedeutet, ein Projekt, eine Finanzierung oder eine Unterstützung abrupt zu beenden. Sie wird bildlich verwendet.
BEISPIEL
Die Firma war nicht mehr profitabel, also haben die Investoren den Stecker gezogen.
Kontexthinweis
Ob „den Stecker ziehen“ wörtlich oder im übertragenen Sinn gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um ein elektrisches Gerät, ist es wörtlich. Geht es um ein Projekt, eine Firma oder Geld, ist es die Redewendung.
BEISPIEL
Der Akku ist voll, du kannst den Stecker ziehen.
Vergleichen mit
Stecker vs Stöpsel
Der Stecker und der Stöpsel können beide das Endstück eines Kabels für eine Steckdose meinen. „Stecker“ ist die standardsprachliche Bezeichnung, während „Stöpsel“ in diesem Sinn umgangssprachlich oder regional klingt. In neutralen Anleitungen und Gesprächen ist daher „Stecker“ die passendere Wahl.
Stecker
Bitte steck den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose.
Stöpsel
Bitte steck den Stöpsel des Ladegeräts in die Steckdose.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...