sterbend
Beschreibt den Zustand einer Person, eines Tieres oder einer Pflanze, die sich im Prozess des Todes befindet.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.

Loading your saved state.
Beschreibt den Zustand einer Person, eines Tieres oder einer Pflanze, die sich im Prozess des Todes befindet.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.

„Sterbend“ ist das Partizip I des Verbs „sterben“. Es beschreibt einen laufenden Prozess, also dass jemand oder etwas gerade im Moment stirbt. Diese Form wird wie ein normales Adjektiv verwendet und dekliniert.
Der sterbende Baum im Garten verlor alle Blätter.
Verwechsle „sterbend“ (Partizip I) nicht mit „gestorben“ (Partizip II). „Sterbend“ beschreibt den Prozess des Sterbens, während „gestorben“ den abgeschlossenen Zustand (tot) beschreibt.
Ein sterbender Patient braucht Pflege.
In der übertragenen Bedeutung wird „sterbend“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Beispiele sind „sterbende Industrien“, „sterbende Sprachen“ oder „sterbende Dörfer“.
Die Regierung versucht, die sterbenden Industrien mit Subventionen zu retten.
„tot“ und „sterbend“ haben beide mit dem Ende des Lebens zu tun. Der wichtige Unterschied ist der Zeitpunkt: „tot“ bedeutet, dass ein Mensch, Tier oder eine Pflanze nicht mehr lebt. „sterbend“ beschreibt den Prozess davor, also wenn jemand oder etwas gerade im Sterben liegt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide sehr nah am Tod sind. Praktisch gilt: Wenn das Leben schon vorbei ist, sagt man „tot“. Wenn der Tod gerade passiert oder bald kommt, passt „sterbend“ besser.

Die sterbende Pflanze bekam noch einmal Wasser.
Der Vogel lag tot unter dem Fenster.