Strafraum
Loading your saved state.
Ein markierter Bereich vor dem Tor auf einem Fußballfeld. Fouls des verteidigenden Teams in diesem Bereich können zu einem Elfmeter führen.
Der Stürmer wurde im Strafraum gefoult und der Schiedsrichter pfiff sofort Elfmeter.
Das Wort setzt sich aus „Strafe“ und „Raum“ zusammen. Es ist also wörtlich der „Raum der Strafe“, denn ein Foul der verteidigenden Mannschaft in diesem Bereich führt zu einer besonders harten Strafe, dem Elfmeter.
Der Verteidiger war vorsichtig, im Strafraum keinen Fehler zu machen.
Achte auf die Präposition „in“ und den Kasus. Eine Bewegung in den Bereich hinein wird mit Akkusativ ausgedrückt („in den Strafraum“), während eine Position oder Handlung innerhalb des Bereichs den Dativ erfordert („im Strafraum“).
Der Stürmer läuft in den Strafraum.
Im Fußballkontext hört man oft feste Kombinationen wie „in den Strafraum eindringen“, „eine Flanke in den Strafraum schlagen“ oder „jemanden im Strafraum foulen“.
Der Flügelspieler schlug eine gefährliche Flanke in den Strafraum.