01
die Strapaze
Eine große körperliche oder seelische Anstrengung, Mühe oder Beschwerlichkeit. Das Wort wird sehr häufig im Plural verwendet.
beispiel
Nach den Strapazen der langen Reise waren alle froh, endlich im Hotel anzukommen.
die Strapaze
Strapaze
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Meist im Plural
Obwohl die Einzahl „die Strapaze“ existiert, wird das Wort viel häufiger im Plural „die Strapazen“ verwendet. Es beschreibt dann eine Reihe von Anstrengungen oder eine anstrengende Phase.
BEISPIEL
Er erholt sich gerade von den Strapazen der Operation.
Typische Verbindungen
Häufige Verben mit „Strapazen“ sind „auf sich nehmen“, „überstehen“ oder „sich erholen von“. Oft wird mit einem Genitiv beschrieben, woher die Anstrengung kommt.
BEISPIEL
Die Strapazen des langen Fluges waren schnell vergessen.
Gehobener Stil
„Strapaze“ gehört zu einem eher gehobenen oder schriftlichen Sprachstil. Es drückt eine besonders hohe und oft langanhaltende Belastung aus.
BEISPIEL
Die Flucht war eine einzige Strapaze für die ganze Familie.
Vergleichen mit
Strapaze vs Mühe
„die Mühe“ und „die Strapaze“ beschreiben beide, dass etwas anstrengend ist. „Mühe“ ist allgemeiner und kann auch eine normale geistige oder praktische Anstrengung sein. „Strapaze“ ist stärker: Es geht um große Belastung, oft körperlich oder seelisch. Das Wort steht häufig im Plural, zum Beispiel bei Reisen, langen Wegen oder schweren Zeiten. Wenn etwas nur Arbeit macht, sagt man eher „Mühe“. Wenn es wirklich belastend oder erschöpfend ist, passt „Strapaze“ besser.
Strapaze
Nach den Strapazen der Reise wollte Herr Schwarz nur noch schlafen.
Mühe
Er gibt sich im Kurs viel Mühe mit der Aussprache.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...