01
der Stream
Die kontinuierliche Übertragung von Audio- oder Videodaten über das Internet, die während des Empfangs wiedergegeben werden.
beispiel
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
der Stream
Stream
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Register
„Der Stream“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird hauptsächlich im Kontext von Internet, Medien und Technologie verwendet und wie im Englischen ausgesprochen.
BEISPIEL
Der Stream hatte eine schlechte Qualität und hat ständig geruckelt.
Wortfamilie
Vom Nomen „der Stream“ leitet sich das sehr gebräuchliche Verb „streamen“ ab. Es bedeutet, Inhalte über einen Stream anzusehen oder zu übertragen.
BEISPIEL
Viele Leute streamen ihre Lieblingsserien lieber, als fernzusehen.
Typische Verben
Wenn es um Video- oder Audioübertragungen geht, wird „Stream“ oft mit den Verben „schauen“, „verfolgen“ oder „starten“ kombiniert. Eine sehr häufige Zusammensetzung ist auch „der Live-Stream“.
BEISPIEL
Auf der Plattform Twitch kann man Streams von Videospielern verfolgen.
Kontext: Social Media
In sozialen Netzwerken bezeichnet „Stream“ den kontinuierlichen Fluss von neuen Beiträgen oder Nachrichten. Eine typische Handlung ist, „durch den Stream zu scrollen“.
BEISPIEL
Ich habe die Nachricht in meinem Stream auf Facebook gesehen.
Vergleichen mit
Stream vs Übertragung
„die Übertragung“ und „der Stream“ können beide bedeuten, dass man Audio oder Video über ein Medium empfängt. „die Übertragung“ ist allgemeiner und passt zu Fernsehen, Radio oder Internet, besonders bei Ereignissen wie Sport, Konzerten oder Nachrichten. „der Stream“ meint speziell eine laufende Wiedergabe über das Internet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Stream eine Art Übertragung ist. Wenn der technische Weg Internet und das direkte Anschauen oder Anhören wichtig sind, klingt „Stream“ natürlicher. Wenn es allgemeiner um die Ausstrahlung eines Ereignisses geht, passt „Übertragung“ gut.
Stream
Der Stream bricht immer wieder ab, weil die Internetverbindung schlecht ist.
Übertragung
Die Übertragung des Spiels beginnt heute um acht Uhr im Fernsehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...