Loading your saved state.
Beschreibt einen Sachverhalt, eine Forderung oder einen Anspruch, über den Uneinigkeit besteht und der umstritten oder angefochten ist. Wird oft im juristischen Kontext verwendet.
Der genaue Grenzverlauf zwischen den beiden Grundstücken ist seit Jahren streitig.
Das Adjektiv „streitig“ ist direkt vom Nomen „der Streit“ abgeleitet. Es beschreibt etwas, worüber es einen Streit oder eine Meinungsverschiedenheit gibt.
Die Frage, wer für den Schaden verantwortlich ist, ist noch streitig.
Die häufigste Verwendung ist die feste Wendung „jemandem etwas streitig machen“. Dabei steht die Person, der man etwas wegzunehmen versucht, im Dativ und die Sache im Akkusativ.
Sie will mir meinen Parkplatz streitig machen.
Alleinstehend wird „streitig“ hauptsächlich in der Rechts- und Verwaltungssprache verwendet. Es steht dann meist mit dem Verb „sein“ und beschreibt einen umstrittenen Fakt.
Es ist streitig, ob die Kündigung rechtzeitig erfolgte.
Anhand des Verbs können Sie die Bedeutung erkennen: Steht „streitig“ mit einer Form von „sein“, bedeutet es „umstritten“. Steht es mit „machen“, ist die feste Wendung „jemandem etwas wegnehmen wollen“ gemeint.
Der Anspruch ist streitig.
„umstritten“ und „streitig“ haben beide mit Uneinigkeit zu tun. „umstritten“ ist allgemeiner und passt zu Themen, Personen, Plänen oder Entscheidungen, über die viele diskutieren. „streitig“ benutzt man eher, wenn ein konkreter Punkt, Anspruch oder Sachverhalt nicht geklärt ist. Es klingt oft sachlich oder juristisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Streit meinen. Im Alltag ist „umstritten“ meist natürlicher. „streitig“ passt genauer, wenn es um eine offene Frage, eine Forderung oder einen rechtlichen Streitpunkt geht.
Vor Gericht bleibt streitig, wer den Schaden bezahlen muss.
Die neue Methode ist umstritten, weil nicht alle Lehrkräfte davon überzeugt sind.