01
stürmisch
Beschreibt Wetter, das von sehr starkem Wind oder Sturm geprägt ist.
beispiel
Wegen des stürmischen Wetters wurden alle Fährverbindungen zur Insel eingestellt.
stürmisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „stürmisch“ ist direkt vom Nomen „der Sturm“ abgeleitet. Alle Bedeutungen von „stürmisch“ haben eine Verbindung zur Idee von starker, unkontrollierter Energie, genau wie bei einem echten Sturm.
BEISPIEL
Nach dem stürmischen Streit herrschte erst einmal Schweigen.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, ob die wörtliche oder die übertragene Bedeutung gemeint ist. Bezieht sich „stürmisch“ auf das Wetter oder die See, ist es wörtlich. Bezieht es sich auf Gefühle, Personen oder Ereignisse, ist es im übertragenen Sinne gemeint.
BEISPIEL
An der Küste war das Meer heute sehr stürmisch.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung beschreibt „stürmisch“ oft das Wetter, die See, den Wind oder einen bestimmten Tag.
BEISPIEL
Trotz des stürmischen Wetters ging er spazieren.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „stürmisch“ oft verwendet, um eine Begrüßung, eine Liebesbeziehung, eine Entwicklung oder auch Zeiten zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Hund bereitete seinem Besitzer eine stürmische Begrüßung.
Feste Wendung
Die Kombination „stürmischer Applaus“ ist eine feste Wendung. Sie beschreibt einen besonders lauten, langanhaltenden und begeisterten Beifall des Publikums.
BEISPIEL
Die Band wurde mit stürmischem Applaus auf der Bühne empfangen.
Vergleichen mit
stürmisch vs ruhig
„ruhig“ und „stürmisch“ können Gegensätze bei Wetter, Bewegung oder Gefühlen sein. „ruhig“ beschreibt wenig Lärm, wenig Bewegung oder eine gelassene Stimmung. „stürmisch“ beschreibt starkes, unruhiges Wetter mit viel Wind, kann aber auch heftige Gefühle oder sehr energisches Verhalten meinen. Ein ruhiger Abend ist still und entspannt; ein stürmischer Abend ist unruhig und voller Bewegung. Bei Menschen oder Beziehungen bedeutet „stürmisch“ eher leidenschaftlich oder turbulent, nicht einfach nur laut.
stürmisch
An der Küste war die Nacht sehr stürmisch.
ruhig
Vor dem Termin suche ich mir einen ruhigen Platz im Park.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...