Loading your saved state.
Einen Wirtschaftszweig, ein Unternehmen oder eine kulturelle Einrichtung mit öffentlichen Geldern (Subventionen) finanziell unterstützen, um es zu fördern oder zu erhalten.
Der Staat subventioniert den Ausbau erneuerbarer Energien mit mehreren Milliarden Euro.
Das Verb „subventionieren“ gehört zur Wortfamilie von „die Subvention“ (finanzielle Unterstützung). Die Endung „-ieren“ zeigt oft an, dass ein Wort aus einer anderen Sprache, meist dem Lateinischen, stammt und zu einem deutschen Verb gemacht wurde.
Ohne staatliche Subventionen können viele Theater nicht überleben.
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in den Bereichen Politik, Wirtschaft und in den Nachrichten verwendet. Im alltäglichen Gespräch würde man eher „finanziell unterstützen“ oder „fördern“ sagen.
In der Debatte ging es darum, welche Industriezweige subventioniert werden sollen.
Das Verb braucht immer ein Akkusativobjekt: Wer oder was wird subventioniert? Oft wird auch die finanzierende Institution als Subjekt genannt. Das Muster ist: [Institution] subventioniert [Branche/Projekt].
Die Europäische Union subventioniert die Landwirtschaft in den Mitgliedsstaaten.
Typischerweise werden bestimmte Sektoren subventioniert. Häufige Objekte sind: die Landwirtschaft, die Kultur, die Forschung, der öffentliche Nahverkehr oder erneuerbare Energien.
Die Regierung plant, den Wohnungsbau stärker zu subventionieren.
„unterstützen“ und „subventionieren“ können beide finanzielle Hilfe meinen. „unterstützen“ ist aber viel allgemeiner: Auch Eltern, Freunde oder Vereine können jemanden unterstützen, und die Hilfe muss nicht immer Geld sein. „subventionieren“ ist genauer und formeller. Es meint finanzielle Hilfe mit öffentlichen Geldern, meist für Unternehmen, Kultur, Verkehr oder ganze Wirtschaftszweige. Im Alltag sagt man eher „unterstützen“. „subventionieren“ passt, wenn der Staat oder eine öffentliche Stelle gezielt Geld gibt.
Die Stadt subventioniert das kleine Theater, damit es weiter spielen kann.
Die Eltern haben ihren Sohn beim Start in die Selbstständigkeit unterstützt.