01
finanzieren
Die notwendigen finanziellen Mittel für ein Vorhaben, einen Kauf oder ein Projekt bereitstellen.
beispiel
Eine Bank hat uns den Bau des Hauses finanziert.
finanzieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „finanzieren“ gehört zur Wortfamilie um „die Finanzen“ (Plural) und das Adjektiv „finanziell“. Alle diese Wörter beziehen sich auf Geld und dessen Verwaltung.
BEISPIEL
Er hat seine Finanzen gut im Griff.
Satzbau mit Dativ
Man kann nicht nur sagen, was finanziert wird (Akkusativ), sondern auch, für wen es finanziert wird. Diese Person steht dann im Dativ.
BEISPIEL
Seine Eltern finanzieren ihm das Studium in Berlin.
Typische Objekte
Typischerweise werden große oder teure Projekte finanziert. Häufige Objekte sind: ein Haus, ein Auto, ein Studium, eine Reise oder ein Unternehmen.
BEISPIEL
Wir finanzieren unser neues Auto mit einem Kredit.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich finanzieren“ beschreibt, woher eine Person oder Organisation ihr Geld bekommt. Die Quelle wird meist mit der Präposition „durch“ oder „aus“ angegeben.
BEISPIEL
Die Stiftung finanziert sich hauptsächlich durch private Spenden.
Vergleichen mit
finanzieren vs unterstützen
„unterstützen“ und „finanzieren“ können beide mit Geld zu tun haben. „unterstützen“ ist aber breiter: Hilfe kann auch praktisch oder materiell sein, und Geld ist nur eine Möglichkeit. „finanzieren“ bedeutet genauer, dass das nötige Geld für etwas bereitgestellt wird oder dass etwas aus einer bestimmten Geldquelle bezahlt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um Geldhilfe geht. Wenn die Art der Hilfe offen ist, passt „unterstützen“ besser; wenn klar das Bezahlen gemeint ist, ist „finanzieren“ genauer.
finanzieren
Das Team hat die Reise durch Spenden finanziert.
unterstützen
Am Wochenende unterstützen wir unseren Freund bei der Renovierung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...