finanzieren
Die notwendigen finanziellen Mittel für ein Vorhaben, einen Kauf oder ein Projekt bereitstellen.
BEISPIEL
Eine Bank hat uns den Bau des Hauses finanziert.
finanzieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich finanzieren
Die eigenen Geldmittel aus einer bestimmten Quelle beziehen. Beschreibt, woher das Geld für den Unterhalt einer Person oder Organisation kommt.
BEISPIEL
Der gemeinnützige Verein finanziert sich ausschließlich durch Spenden.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „finanzieren“ gehört zur Wortfamilie um „die Finanzen“ (Plural) und das Adjektiv „finanziell“. Alle diese Wörter beziehen sich auf Geld und dessen Verwaltung.
BEISPIEL
Er hat seine Finanzen gut im Griff.
Satzbau mit Dativ
Man kann nicht nur sagen, was finanziert wird (Akkusativ), sondern auch, für wen es finanziert wird. Diese Person steht dann im Dativ.
BEISPIEL
Seine Eltern finanzieren ihm das Studium in Berlin.
Typische Objekte
Typischerweise werden große oder teure Projekte finanziert. Häufige Objekte sind: ein Haus, ein Auto, ein Studium, eine Reise oder ein Unternehmen.
BEISPIEL
Wir finanzieren unser neues Auto mit einem Kredit.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich finanzieren“ beschreibt, woher eine Person oder Organisation ihr Geld bekommt. Die Quelle wird meist mit der Präposition „durch“ oder „aus“ angegeben.
BEISPIEL
Die Stiftung finanziert sich hauptsächlich durch private Spenden.
Vergleichen mit
finanzieren vs tragen
Beide Verben können sich auf die Bezahlung eines Vorhabens beziehen. Die Kosten tragen betont, wer wirtschaftlich für die Ausgaben verantwortlich ist. Ein Vorhaben finanzieren betont dagegen, wer die dafür notwendigen Geldmittel bereitstellt.
finanzieren
Der Verein finanziert den neuen Spielplatz mit Spenden.
tragen
Der Verein trägt die gesamten Kosten des neuen Spielplatzes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...