01
der Switch
Ein Gerät in der Computer-Netzwerktechnik, das Datenpakete empfängt und gezielt an das richtige Gerät im Netzwerk weiterleitet.
beispiel
Der Netzwerkadministrator hat einen neuen Switch installiert, um die Leistung zu verbessern.
der Switch
Switch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft und Aussprache
„Der Switch“ ist ein Wort aus dem Englischen (ein Anglizismus) und wird auch wie im Englischen ausgesprochen. Es hat sich vor allem in der Technik- und Wirtschaftssprache etabliert.
BEISPIEL
Der Techniker muss den Switch im Serverraum austauschen.
Wortfamilie
Vom Nomen „der Switch“ ist das Verb „switchen“ abgeleitet. Es wird umgangssprachlich für „wechseln“ oder „umschalten“ verwendet.
BEISPIEL
Lass uns das Thema switchen, das ist mir zu langweilig.
Kontext: Netzwerktechnik
In der Bedeutung „Netzwerkgerät“ wird „Switch“ im Fachjargon der IT verwendet. Typische Wörter in diesem Kontext sind „Router“, „Kabel“, „LAN“ und „Netzwerk“.
BEISPIEL
Alle Computer im Büro sind über einen zentralen Switch miteinander verbunden.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung „Wechsel“ wird „Switch“ oft mit der Präposition „zu“ verwendet. Man spricht zum Beispiel vom „Switch zu einem neuen Anbieter“ oder „Switch auf eine andere Software“.
BEISPIEL
Der Switch zum neuen Stromanbieter hat reibungslos funktioniert.
Vergleichen mit
Switch vs Wechsel
„der Wechsel“ und „der Switch“ können beide eine Veränderung zu etwas anderem meinen. „der Wechsel“ ist das normale deutsche Wort und passt in sehr vielen Situationen, zum Beispiel bei Arbeit, Anbieter, Plan oder Methode. „der Switch“ ist ein englisches Lehnwort und klingt moderner oder technischer. Man hört es oft, wenn es um Strategie, Anbieter oder Arbeitsweise geht. Die Wörter können verwechselt werden, weil „Switch“ im übertragenen Sinn fast „Wechsel“ bedeutet. Für klares Alltagsdeutsch ist „Wechsel“ meistens natürlicher; „Switch“ passt eher in technische oder berufliche Kontexte.
Switch
Nach schlechten Verkaufszahlen plant die Firma einen Switch zu einer neuen Strategie.
Wechsel
Der Wechsel auf den früheren Zug spart mir jeden Morgen zwanzig Minuten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...