01
der Schalter
Ein Bedienelement, mit dem ein elektrischer Stromkreis geschlossen oder unterbrochen wird, um ein Gerät ein- oder auszuschalten.
beispiel
Kannst du bitte den Schalter für das Licht im Flur betätigen?
der Schalter
Schalter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „der Schalter“ leitet sich direkt vom Verb „schalten“ ab. Die Endung „-er“ macht aus der Handlung (schalten) das Werkzeug, mit dem man die Handlung ausführt. Ein Schalter ist also wörtlich „etwas, das schaltet“.
BEISPIEL
Wo ist der Schalter, um die Maschine einzuschalten?
Kontexthinweis
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Wörter wie „Licht“, „Strom“ oder „Gerät“ deuten auf den elektrischen Schalter. Wörter wie „Bank“, „Post“, „Bahnhof“ oder „Ticket“ weisen auf die Theke hin.
BEISPIEL
Der Lichtschalter in der Küche ist kaputt.
Richtige Präposition
Wenn „Schalter“ eine Theke meint, sind die Präpositionen wichtig. Für den Ort (Wo?) verwendet man „am Schalter“. Für die Richtung (Wohin?) sagt man „an den Schalter“ oder „zum Schalter“.
BEISPIEL
Die nächste Kundin ist am Schalter drei dran.
Feste Wendung
Die Redewendung „den Schalter umlegen“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, die eigene Einstellung oder Herangehensweise plötzlich und komplett zu ändern. Man verwendet sie oft im Sport oder bei Wettbewerben.
BEISPIEL
In der zweiten Halbzeit hat die Mannschaft den Schalter umgelegt und das Spiel gewonnen.
Vergleichen mit
Schalter vs Ausgabe
„die Ausgabe“ und „der Schalter“ können beide einen Ort meinen, an dem man etwas bekommt oder erledigt. „Die Ausgabe“ ist genauer, wenn dort etwas ausgehändigt wird, zum Beispiel Essen, Tickets oder Material. „Der Schalter“ ist allgemeiner und meint eine Theke oder ein Fenster, an dem Kunden bedient werden, zum Beispiel am Bahnhof, bei der Bank oder bei der Post. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Ausgabe oft wie ein Schalter aussieht. Wenn der Ort eine bestimmte Ware herausgibt, passt „Ausgabe“; wenn es allgemein um Bedienung geht, passt „Schalter“.
Schalter
Nach dem Unterricht gehe ich zum Schalter am Bahnhof und kaufe eine Fahrkarte.
Ausgabe
In der Kantine war die Ausgabe schon geschlossen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...