01
der Tank
Ein Behälter zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Gasen, insbesondere für den Kraftstoff in einem Fahrzeug.
beispiel
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, der Tank ist fast leer.
der Tank
Tank
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Bedeutung im Kontext
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Zusammenhang. Geht es um Fahrzeuge, Benzin oder Flüssigkeiten, ist der Behälter (m01) gemeint. Im Kontext von Militär, Krieg oder Soldaten ist das Kampffahrzeug (m02) gemeint.
BEISPIEL
Der Tank meines Motorrads fasst nur 15 Liter.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Fahrzeugen wird „Tank“ oft mit den Verben „tanken“ oder „füllen“ verwendet. Typische Adjektive sind „leer“ oder „voll“.
BEISPIEL
Können wir bitte anhalten? Mein Tank ist fast leer.
Zugehöriges Verb
Vom Nomen „der Tank“ leitet sich das sehr gebräuchliche Verb „tanken“ ab. Es bedeutet, Kraftstoff in den Tank eines Fahrzeugs zu füllen.
BEISPIEL
Ich muss noch schnell tanken, bevor wir auf die Autobahn fahren.
Vergleichen mit
Tank vs Tonne
„die Tonne“ und „der Tank“ können beide Behälter für Flüssigkeiten oder andere Stoffe sein. „Tonne“ meint eher einen einfachen, großen Behälter, oft zylindrisch und nicht besonders technisch. „Tank“ benutzt man vor allem für einen festen Behälter in Fahrzeugen, Maschinen oder Anlagen, zum Beispiel für Benzin, Wasser oder Gas. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide etwas aufnehmen können. Wenn es um Kraftstoff oder Technik geht, ist „Tank“ genauer; bei einem einfachen großen Behälter passt „Tonne“ besser.
Tank
Vor der langen Fahrt füllt mein Kollege den Tank noch einmal voll.
Tonne
Im Garten steht eine große Tonne für Regenwasser.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...