die Terrasse
Eine ebene, oft gepflasterte Fläche direkt am Haus, auf der man im Freien sitzen kann.
BEISPIEL
Im Sommer frühstücken wir gerne auf der Terrasse mit Blick in den Garten.
die Terrasse
Terrasse
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Terrasse
Eine stufenförmig in einen Hang gebaute, ebene Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird, zum Beispiel für den Wein- oder Reisanbau.
BEISPIEL
Die steilen Hänge waren für den Weinanbau in Terrassen angelegt.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Zusammenhang. Spricht man von einem Haus oder Garten, ist die Fläche am Haus (m01) gemeint. Geht es um Landwirtschaft, Berge oder Hänge, sind die Anbauflächen (m02) gemeint.
BEISPIEL
Die neuen Gartenmöbel stehen jetzt auf der Terrasse.
Ort und Richtung
Um einen Ort anzugeben, verwenden Sie die Präposition „auf“ mit Dativ. Um eine Bewegung dorthin auszudrücken, verwenden Sie „auf“ mit Akkusativ.
BEISPIEL
Die Katze schläft in der Sonne auf der Terrasse.
Typische Aktivitäten
Die Terrasse am Haus ist ein Ort für Freizeitaktivitäten. Typische Verben sind „sitzen“, „essen“, „grillen“ oder „sich sonnen“.
BEISPIEL
Am Wochenende grillen wir oft mit Freunden auf der Terrasse.
Typische Verbindungen
In der landwirtschaftlichen Bedeutung wird „Terrasse“ oft im Plural und in Zusammensetzungen mit den Anbauprodukten verwendet. Häufig sind „Weinterrassen“ oder „Reisterrassen“.
BEISPIEL
Die Weinterrassen am Flussufer sind sehr malerisch.
Vergleichen mit
Terrasse vs Balkon
Ein Balkon ist eine erhöhte Plattform an der Außenseite eines Gebäudes und hat ein Geländer. Eine Terrasse ist eine ebene Fläche direkt am Haus. Für einen erhöhten Außenbereich an einer Wohnung passt Balkon, für einen Sitzplatz auf Bodenhöhe Terrasse.
Terrasse
Wir frühstücken auf der gepflasterten Terrasse direkt hinter dem Haus.
Balkon
Wir frühstücken auf dem Balkon im dritten Stock.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...