die Tankstelle
Ein Betrieb, an dem Kraftfahrzeuge mit Treibstoff betankt werden können.
Ich muss kurz an der nächsten Tankstelle halten, das Benzin ist fast alle.

Tankstelle
Loading your saved state.
Ein Betrieb, an dem Kraftfahrzeuge mit Treibstoff betankt werden können.
Ich muss kurz an der nächsten Tankstelle halten, das Benzin ist fast alle.

„Tankstelle“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus dem Verb „tanken“ und dem Nomen „die Stelle“. Es bedeutet also wörtlich „ein Ort, an dem man tankt“.
Die nächste Tankstelle ist erst in 20 Kilometern.
Achten Sie auf die Präposition und den Kasus. Man fährt „an die Tankstelle“ (Akkusativ, für die Richtung) und man ist oder hält „an der Tankstelle“ (Dativ, für den Ort).
Fahr bitte an die nächste Tankstelle, unser Tank ist fast leer.
Häufige Verben, die mit „Tankstelle“ verwendet werden, sind „halten“, „tanken“ und „bezahlen“. Oft kann man dort auch das Auto waschen oder den Reifendruck prüfen.
An vielen Tankstellen kann man mittlerweile auch einkaufen.
„Tankstelle“ und „Tanke“ meinen denselben Ort: Dort kann man Kraftstoff für ein Fahrzeug kaufen. Der Unterschied liegt vor allem im Stil. „Tankstelle“ ist neutral und passt immer, auch in offiziellen oder sachlichen Texten. „Tanke“ ist umgangssprachlich und klingt locker. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie inhaltlich gleich sind. Praktisch gilt: Im Gespräch mit Freunden ist „Tanke“ natürlich, in formellen Situationen besser „Tankstelle“.

Vor der langen Fahrt hält Max an der Tankstelle und füllt den Tank.
Ich gehe kurz zur Tanke, weil wir noch Benzin brauchen.