01
der Teddy
Ein Spielzeug in Form eines Bären, das aus Plüsch oder einem anderen weichen Stoff gefertigt ist. Kurzform von Teddybär.
beispiel
Das kleine Kind schlief mit seinem Teddy im Arm ein.
der Teddy
Teddy
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Ob das Spielzeug oder die Wäsche gemeint ist, wird immer aus dem Kontext klar. Handelt der Satz von Kindern, Spielen oder Schlafen, ist der Bär gemeint. Geht es um Mode, Kleidung oder Unterwäsche, ist das Wäschestück gemeint.
BEISPIEL
Mein Neffe kann ohne seinen Teddy nicht einschlafen.
Wortform und Herkunft
„Teddy“ ist die gebräuchliche Kurzform von „Teddybär“. Der Name geht auf den US-Präsidenten Theodore „Teddy“ Roosevelt zurück, der sich bei der Jagd weigerte, einen angebundenen Bären zu schießen.
BEISPIEL
Fast jedes Kind in Deutschland hat einen Teddybären.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Spielzeug geht, wird „Teddy“ oft mit Verben wie „kuscheln“, „drücken“ oder „im Arm halten“ und Adjektiven wie „weich“ und „flauschig“ verwendet.
BEISPIEL
Sie drückte ihren flauschigen Teddy ganz fest.
Vergleichen mit
Teddy vs Body
„der Body“ und „der Teddy“ können beide einteilige, eng anliegende Kleidungsstücke meinen. Deshalb kann man sie leicht verwechseln. „Der Body“ ist allgemeiner: Er bedeckt den Oberkörper und wird oft im Schritt geschlossen. Babys tragen Bodys, und bei Erwachsenen kann ein Body auch als Oberteil oder Unterwäsche getragen werden. „Der Teddy“ meint in dieser Bedeutung ein spezielles Damen-Wäschestück, das Top und Slip verbindet. Wichtig ist: „Teddy“ kann auch ein Plüschbär sein, aber in der Kleidungssprache ist er viel spezieller als „Body“.
Teddy
Im Wäschegeschäft sucht sie einen schwarzen Teddy für einen besonderen Abend.
Body
Für das Baby kauft Maria einen warmen Body aus Baumwolle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...