Ein englisches Lehnwort, das in bestimmten Fach- oder Szenekontexten anstelle des deutschen Wortes 'Theorie' verwendet wird. Es bezeichnet ein System von Ideen oder Prinzipien, das zur Erklärung von Phänomenen dient.
beispiel
In der Managementliteratur wird oft die 'Agency Theory' zitiert, um Unternehmensstrukturen zu erklären.
Tipps
Register und Kontext
Dieses Wort ist ein englisches Lehnwort, das nur in bestimmten Fachkontexten verwendet wird, vor allem in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Es ist kein Wort für den alltäglichen Sprachgebrauch.
BEISPIEL
Seine Forschung basiert auf der 'Game Theory'.
Aussprache und Genus
Das Wort behält seine englische Aussprache. Im Deutschen wird es mit dem femininen Artikel „die“ verwendet.
BEISPIEL
Die 'Prospect Theory' beschreibt Entscheidungsverhalten bei Risiko.
Feste Begriffe
„Theory“ erscheint fast immer als Teil eines festen englischen Fachbegriffs, der als Ganzes übernommen wird. Der erste Teil des Wortes benennt die spezifische Theorie.
BEISPIEL
Die 'Queer Theory' ist ein wichtiger Ansatz in den Kulturwissenschaften.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Theory vs Konzept
„das Konzept“ und „die Theory“ können beide mit Ideen und gedanklichen Modellen zu tun haben. „Konzept“ meint eine Vorstellung oder eine Grundidee, oft auch die Basis für ein Projekt. „Die Theory“ ist ein englisches Lehnwort und wird nur in bestimmten Fach- oder Szenekontexten verwendet; im normalen Deutsch sagt man meist „die Theorie“. Eine Theory erklärt eher, warum etwas so ist oder wie etwas funktioniert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide abstrakt sind. Wenn es um eine Grundidee geht, passt „Konzept“. Wenn es um ein System von Erklärungen geht, passt eher „Theory“ oder im normalen Deutsch „Theorie“.
Theory
Julian erklärt in seinem Technikblog die Theory hinter diesem Modell.
Konzept
Er hat für das Projekt ein neues Konzept vorbereitet.