01
die Therme
Eine öffentliche Badeanlage mit Schwimmbecken, die mit warmem Thermalwasser gefüllt sind, oft ergänzt durch Saunen und Wellnessangebote.
beispiel
Wir haben den ganzen Sonntag in der Therme verbracht und uns entspannt.
die Therme
Therme
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Wort „Therme“ stammt vom griechischen Wort „thermós“ ab, was „warm“ bedeutet. Alle Bedeutungen haben daher mit warmem Wasser zu tun, sei es in einem modernen Spa, einer natürlichen Quelle oder einem antiken Bad.
BEISPIEL
Das Thermalwasser soll eine heilende Wirkung haben.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die genaue Bedeutung. Spricht man von Wellness und Entspannung, ist das moderne Bad (m01) gemeint. Im Zusammenhang mit Geologie oder Natur geht es um die Quelle (m02). Historische Begriffe wie „antik“ oder „römisch“ deuten auf die Badeanstalt (m03) hin.
BEISPIEL
Für unser Wellness-Wochenende haben wir ein Hotel mit eigener Therme gebucht.
Bewegung und Ort
Achte auf die Präpositionen: Die Bewegung zu einer Therme wird mit „in die Therme“ (Akkusativ) ausgedrückt. Der Aufenthalt dort wird mit „in der Therme“ (Dativ) beschrieben.
BEISPIEL
Am Samstag fahren wir in die neue Therme.
Vergleichen mit
Therme vs Quelle
„Quelle“ und „Therme“ können beide einen Ort meinen, an dem Wasser aus der Erde kommt. „Quelle“ ist der allgemeine Begriff: Das Wasser kann kalt oder warm sein und daraus kann zum Beispiel ein Bach entstehen. „Therme“ meint eine besondere Quelle mit warmem, oft mineralhaltigem Wasser. Außerdem kann „Therme“ auch eine Badeanlage mit solchem Wasser sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Wasser aus der Erde zu tun haben. Für den allgemeinen Ursprung von Wasser sagt man „Quelle“. Wenn es um warmes Heil- oder Badewasser geht, passt „Therme“ besser.
Therme
Wegen seiner Rückenschmerzen fährt er morgen in eine Therme.
Quelle
Am Ende des Waldwegs haben wir eine kleine Quelle gefunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...