
der Todesfall
Der konkrete Fall, dass eine Person stirbt.
Wegen eines Todesfalls in der Familie bleibt das Geschäft heute geschlossen.
Todesfall
Loading your saved state.

Der konkrete Fall, dass eine Person stirbt.
Wegen eines Todesfalls in der Familie bleibt das Geschäft heute geschlossen.
Das Wort setzt sich aus „Todes-“ (Genitiv von „der Tod“) und „Fall“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Fall des Todes“.
Die Polizei untersucht den Fall.
„Todesfall“ ist ein eher formeller und unpersönlicher Begriff. Er wird häufig in offiziellen Mitteilungen, Nachrichten oder im behördlichen Kontext verwendet.
Die Zeitung berichtete über zwei Todesfälle bei dem Unfall.
Häufige Wendungen sind „ein Todesfall in der Familie“, „wegen eines Todesfalls“ oder „einen Todesfall melden/beklagen“.
Er konnte nicht zur Arbeit kommen, da es einen Todesfall in seiner Familie gab.
Der Tod bezeichnet direkt das Lebensende einer Person. Ein Todesfall stellt dasselbe Ereignis als einzelnen Fall dar, der etwa für eine Familie, Firma oder Behörde organisatorisch wichtig ist. Für das Lebensende selbst passt Tod, für die Meldung oder Behandlung des konkreten Falls oft Todesfall.

Wegen des plötzlichen Todesfalls beantragt die Familie einige Tage Urlaub.
Die Familie trauert um den plötzlichen Tod ihres Großvaters.