der Todestag
Der Jahrestag des Tages, an dem eine Person gestorben ist.
An seinem Todestag besuchen wir jedes Jahr sein Grab.

Todestag
Loading your saved state.
Der Jahrestag des Tages, an dem eine Person gestorben ist.
An seinem Todestag besuchen wir jedes Jahr sein Grab.

Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „der Tod“ und „der Tag“, verbunden durch ein „-es-“. Es bedeutet also wörtlich „der Tag des Todes“.
Der Todestag der Queen war ein weltweites Medienereignis.
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Geht es um Erinnerung, Gedenken oder ein wiederkehrendes Datum, ist der Jahrestag gemeint. Geht es um eine Untersuchung oder einen Bericht, ist der tatsächliche Sterbetag gemeint.
Zum 100. Todestag des Komponisten gibt es ein Sonderkonzert.
Meistens wird das Wort mit der Präposition „an“ verwendet, die mit dem Artikel zu „am“ verschmilzt. Auch der Genitiv ist sehr gebräuchlich, um die Person zu nennen.
Am Todestag meines Großvaters zünden wir immer eine Kerze an.
Wenn der Jahrestag gemeint ist, wird oft das Verb „sich jähren“ benutzt. Man sagt dann zum Beispiel: „Der Todestag jährt sich zum zehnten Mal.“
Nächstes Jahr jährt sich ihr Todestag zum fünften Mal.
„Geburtstag“ und „Todestag“ beziehen sich beide auf ein wichtiges Datum im Leben einer Person, stehen aber inhaltlich im Gegensatz. Der „Geburtstag“ ist der Tag der Geburt oder der jährliche Jahrestag davon. Der „Todestag“ ist der Tag des Todes oder der jährliche Jahrestag davon. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide gleich aufgebaut sind und oft in Kalendern oder Biografien vorkommen. Der Unterschied ist aber klar: „Geburtstag“ gehört zum Beginn des Lebens und wird oft gefeiert; „Todestag“ gehört zum Ende des Lebens und wird eher zum Erinnern benutzt.

Am Todestag ihres Großvaters zündet sie jedes Jahr eine Kerze an.
Heute feiern wir den Geburtstag meiner Mutter mit der ganzen Familie.