Ein digitales oder physisches Objekt, das zur Authentifizierung, als Wert- oder Rechteinheit dient. Es wird häufig in der IT-Sicherheit (z.B. für Logins) oder bei Kryptowährungen verwendet.
beispiel
Für den Zugang zum Firmennetzwerk benötige ich einen neuen Sicherheits-Token.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Token“ hängt stark vom Kontext ab. Wörter wie „Sicherheit“ oder „Login“ deuten auf die IT-Bedeutung hin. Wörter wie „Spiel“ oder „einwerfen“ verweisen auf eine Spielmarke. Im Kontext von „Sprache“ oder „Text“ ist die linguistische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Je nachdem, ob du programmierst oder ein Brettspiel spielst, bedeutet 'Token' etwas völlig anderes.
Typische Verbindungen (IT)
Im IT-Bereich sind typische Kombinationen „Sicherheits-Token“, „digitaler Token“ oder Verben wie „einen Token generieren“ und „einen Token eingeben“.
BEISPIEL
Für jede Transaktion wird ein neuer Token generiert.
Typische Verbindungen (Spiel)
Im Kontext von Spielen wird „Token“ oft mit Verben wie „einwerfen“, „sammeln“ oder „kaufen“ verwendet. Es ist hier ein Synonym für eine Spielmarke oder einen Jeton.
BEISPIEL
Du musst einen Token in den Automaten einwerfen, um zu spielen.
Register
Die linguistische Bedeutung von „Token“ ist reine Fachsprache. Du wirst sie nur in akademischen Texten oder Vorlesungen über Sprachwissenschaft finden.
BEISPIEL
Der Professor erklärte den Unterschied zwischen „Type“ und „Token“.
Vergleichen mit
confusable
Token vs Typ
„der Typ“ und „der Token“ sind keine normalen Synonyme, können aber in bestimmten Fachkontexten verwechselt werden. „Typ“ meint eine Art, Sorte oder Kategorie. „Token“ meint dagegen eine einzelne konkrete Einheit, zum Beispiel einen digitalen Zugangscode oder in der Sprachwissenschaft ein einzelnes Wortvorkommen im Text. Die Verwechslungsgefahr entsteht besonders, weil man in manchen Bereichen zwischen einer allgemeinen Art und einem einzelnen Vorkommen unterscheidet. Als einfache Orientierung: „Typ“ fragt nach der Kategorie, „Token“ nach dem einzelnen Zeichen, Objekt oder Nachweis.
Token
Aus Sicherheitsgründen bekommt Johanna beim Login einen neuen Token.
Typ
Für diese Software brauchen wir den richtigen Typ von Lizenz.