01
der Topf
Ein rundes, tiefes Kochgeschirr, meist aus Metall, das zum Kochen, Braten oder Schmoren von Speisen auf dem Herd verwendet wird.
beispiel
Stell bitte den großen Topf für die Nudeln auf den Herd.
der Topf
Topf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Topf“ wird fast immer aus dem Kontext klar. Wörter wie „kochen“ oder „Herd“ deuten auf einen Kochtopf hin, „Pflanze“ oder „Erde“ auf einen Blumentopf und „Geld“ oder „Förderung“ auf die metaphorische Bedeutung.
BEISPIEL
Wir brauchen Erde, um die Blume in den neuen Topf zu pflanzen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Kochen wird „Topf“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typische Handlungen sind, einen Topf „auf den Herd stellen“, „vom Herd nehmen“ oder etwas „im Topf kochen“.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Topf mit der Suppe vom Herd nehmen?
Metaphorische Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung steht „Topf“ für ein Budget oder einen Geldbetrag, der für einen bestimmten Zweck gesammelt wurde. Man spricht dann oft von einem „Fördertopf“, „Geldtopf“ oder „Lostopf“.
BEISPIEL
Alle Bewerber für das Stipendium kommen in denselben Topf.
Festes Sprichwort
Der Satz „Jeder Topf findet seinen Deckel“ ist ein bekanntes deutsches Sprichwort. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass es für jeden Menschen den richtigen Partner gibt.
BEISPIEL
Sei nicht traurig, dass du Single bist. Jeder Topf findet seinen Deckel.
Vergleichen mit
Topf vs Kasse
„die Kasse“ und „der Topf“ können beide im übertragenen Sinn Geld meinen, das für etwas verfügbar ist. „Kasse“ klingt dabei wie die vorhandenen Finanzmittel einer Organisation, eines Vereins oder Projekts. „Topf“ meint eher ein bestimmtes Budget für einen festen Zweck, aus dem Geld genommen werden kann. Die Wörter können verwechselt werden, weil man in beiden Fällen über Geld spricht. Natürlicher ist „Kasse“, wenn es um den allgemeinen Geldbestand geht; „Topf“ passt besser, wenn Geld klar für einen bestimmten Bereich reserviert ist.
Topf
Für neue Computer gibt es in diesem Jahr einen eigenen Topf.
Kasse
Nach dem Sommerfest war genug Geld in der Kasse des Vereins.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...