der Pool
Ein künstlich angelegtes Becken, das mit Wasser gefüllt ist und zum Schwimmen oder Baden dient; ein Schwimmbecken.
BEISPIEL
An heißen Tagen springen wir zur Abkühlung in den Pool.
der Pool
Pool
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Pool
Eine Gruppe von Personen oder eine Sammlung von Ressourcen, die für einen gemeinsamen Zweck zur Verfügung stehen.
BEISPIEL
Die Agentur verfügt über einen großen Pool an qualifizierten Übersetzern.
der Pool
Eine Variante des Billardspiels, die auf einem Tisch mit sechs Taschen gespielt wird. Oft synonym für Poolbillard verwendet.
BEISPIEL
Wollen wir heute Abend in der Bar eine Runde Pool spielen?
Tipps
Englisches Lehnwort
„Pool“ ist ein Wort aus dem Englischen. Die Bedeutungen im Deutschen sind denen im Englischen sehr ähnlich, man muss also keine komplett neue Logik lernen.
BEISPIEL
Unser Hotel hat einen großen Pool mit einer Wasserrutsche.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennt man leicht am Kontext. Geht es um Wasser und Schwimmen, ist das Schwimmbecken gemeint. Geht es um Arbeit und Personal, sind es die gesammelten Ressourcen.
BEISPIEL
Im Sommer verbringe ich jede freie Minute im Pool.
Richtige Präposition
Achte auf den Unterschied zwischen Akkusativ und Dativ. Eine Bewegung zum Pool hin wird mit „in den Pool“ ausgedrückt, während ein Aufenthalt oder eine Aktivität im Wasser mit „im Pool“ beschrieben wird.
BEISPIEL
Die Kinder springen begeistert in den Pool.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Sammlung von Ressourcen“ wird „Pool“ oft mit der Präposition „an“ oder „von“ verwendet. Eine häufige Wendung ist auch „auf einen Pool zurückgreifen“.
BEISPIEL
Die Firma hat einen Pool an Dienstwagen.
Vergleichen mit
Pool vs Becken
Beide Wörter können ein künstliches, mit Wasser gefülltes Schwimmbecken bezeichnen. Pool klingt besonders nach Freizeit, privatem Garten oder Hotel, während Becken die bauliche oder funktionale Einheit neutraler beschreibt. Für eine private Ferienanlage passt oft Pool, für eine sachliche Beschreibung eher Becken.
Pool
Im Hotel konnten die Gäste am Nachmittag im Pool schwimmen.
Becken
Das Becken des neuen Schwimmbads wird gerade mit Wasser gefüllt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...