Touring
Loading your saved state.
Eine Karosseriebauform bei Autos, meist ein Kombi oder eine für lange Reisen ausgelegte, komfortable Limousine. Der Begriff wird insbesondere von bestimmten Herstellern wie BMW verwendet.
Für den Familienurlaub haben sie sich einen BMW 3er Touring gekauft, weil er viel Platz im Kofferraum hat.
„Touring“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird im Deutschen aber nur in den spezifischen Bedeutungen für eine Auto-Karosserieform oder die Tournee einer Band verwendet.
Viele englische Begriffe aus der Autobranche werden auch im Deutschen verwendet, so wie 'Touring'.
Die Bedeutung von „Touring“ erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit Automarken, Modellen und Kofferraumvolumen ist die Karosserieform (m01) gemeint. Im Kontext von Musik, Bands und Konzerten geht es um eine Tournee (m02).
Mein nächstes Auto soll ein Touring sein, da ich mehr Platz brauche.
In der Autobranche ist „Touring“ oft ein fester Bestandteil des Modellnamens und nicht nur eine allgemeine Beschreibung. Besonders die Marke BMW ist für ihre „Touring“-Modelle bekannt.
Er fährt einen älteren 5er Touring von BMW.
„die Tour“ und „das Touring“ können beide mit Reisen zu verschiedenen Orten zu tun haben. „Tour“ ist das normale deutsche Wort für einen Ausflug, eine Reise mit mehreren Stationen oder auch eine Konzertreise. „Touring“ klingt deutlich spezieller und ist oft vom Englischen beeinflusst, besonders wenn es um Musiker oder Gruppen geht, die unterwegs auftreten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ähnlich aussehen. Im Alltag sagt man aber fast immer „Tour“. „Touring“ passt nur in besonderen Kontexten, zum Beispiel in der Musikbranche oder als englisch geprägter Ausdruck.
Für die Band ist das Touring spannend, aber nach vielen Wochen auch sehr anstrengend.
Am Wochenende macht meine Freundin eine Tour durch die Berge.