01
der Trabant
In der Astronomie ein natürlicher Himmelskörper, der einen Planeten umkreist; ein Mond.
beispiel
Der Mond ist der einzige natürliche Trabant der Erde.
der Trabant
Trabant
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Verbindende Grundidee
Die verschiedenen Bedeutungen von „Trabant“ teilen die Grundidee eines Begleiters oder von etwas, das etwas anderes umkreist. Ein Mond begleitet einen Planeten, ein Gefolgsmann einen Herrscher und das Auto wurde nach den künstlichen Satelliten benannt.
BEISPIEL
Die Erde hat nur einen Trabanten, den Mond.
Bedeutungen unterscheiden
Der Kontext macht die Bedeutung klar: In Texten über Astronomie oder Raumfahrt ist ein Himmelskörper gemeint. Geht es um die DDR oder Oldtimer, ist das Auto gemeint. In historischen Texten kann ein Gefolgsmann gemeint sein.
BEISPIEL
Mein Opa fährt heute noch stolz seinen alten Trabant.
Typische Adjektive
Um zwischen einem Mond und einem Satelliten zu unterscheiden, werden oft die Adjektive „natürlich“ und „künstlich“ verwendet. „Natürlicher Trabant“ ist ein Synonym für Mond.
BEISPIEL
Die ESA hat einen neuen künstlichen Trabanten ins All geschickt.
Kultureller Kontext
Diese Bedeutung bezieht sich auf ein berühmtes Automodell aus der DDR. Das Auto ist ein starkes Symbol für die Zeit vor der Wiedervereinigung und wird oft liebevoll „Trabi“ genannt.
BEISPIEL
Als die Mauer fiel, fuhren Tausende mit ihrem Trabi in den Westen.
Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung „Gefolgsmann“ oder „Handlanger“ ist heute veraltet und wird kaum noch verwendet. Wenn man sie in alten Texten findet, hat sie oft eine negative oder abwertende Konnotation.
BEISPIEL
Der König war von seinen ergebenen Trabanten umgeben.
Vergleichen mit
Trabant vs Anhänger
„der Anhänger“ und „der Trabant“ können beide eine Person meinen, die einer mächtigen Person folgt oder sie unterstützt. In dieser Bedeutung ist „Anhänger“ das normale und verständliche Wort. „Trabant“ in diesem Sinn ist veraltet und klingt oft abwertend, also wie ein unselbstständiger Gefolgsmann. Die Wörter können verwechselt werden, weil „Trabant“ in einer alten Bedeutung ähnlich sein kann. Heute meint „Trabant“ aber viel häufiger einen Himmelskörper, einen Satelliten oder das DDR-Auto. Für Personen benutzt man im normalen Deutsch fast immer „Anhänger“.
Trabant
Der Politiker erschien mit seinen Trabanten vor der Presse.
Anhänger
Sie ist eine Anhängerin des Bürgermeisters und unterstützt seine Pläne.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...