Turban
Loading your saved state.
Eine Kopfbedeckung, die aus einem langen, kunstvoll um den Kopf gewickelten Tuch besteht und in verschiedenen Kulturen, insbesondere in Südasien, dem Nahen Osten und Nordafrika, von Männern getragen wird.
Der Mann trug einen traditionellen weißen Turban, der kunstvoll gebunden war.
Mit einem Turban werden verschiedene Verben genutzt. Eine traditionelle oder modische Kopfbedeckung „trägt“ man. Ein Handtuch „wickelt“ man sich „zu einem Turban“ um den Kopf. Einen traditionellen Turban „bindet“ man.
Er hat gelernt, seinen Turban selbst zu binden.
Der Kontext verrät die Bedeutung. Ist von Religion, Kultur oder bestimmten Regionen die Rede, ist die traditionelle Kopfbedeckung gemeint. Geht es um Haarpflege oder das Badezimmer, ist ein Handtuch gemeint. Im Kontext von Kleidung und Stil geht es um Mode.
Sie trug einen modischen Turban aus Seide.
Im Alltag wird das Wort oft für ein Handtuch benutzt, das man um die nassen Haare wickelt. Typische Formulierungen sind „sich einen Turban machen“ oder „ein Handtuch zum Turban wickeln“.
Lass den Turban noch zehn Minuten auf dem Kopf, damit die Haare trocknen.
„der Hut“ und „der Turban“ können beide eine Kopfbedeckung sein. „Hut“ ist das allgemeinere Wort für eine Kopfbedeckung mit Form und oft mit Rand. „Turban“ meint eine besondere Art: meist ein Tuch, das um den Kopf gewickelt ist, oder eine Modeform, die so aussieht. Auch ein Handtuch um nasse Haare kann man Turban nennen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beides auf dem Kopf getragen wird. Wenn die Form wie ein gewickeltes Tuch ist, passt „Turban“ genauer; sonst ist „Hut“ oft natürlicher.
Mein Nachbar trägt oft einen weißen Turban.
Für die Feier trägt Max einen schwarzen Hut.