trachten nach
Etwas anstreben oder sich ernsthaft darum bemühen, etwas zu erreichen. Die Wendung ist gehoben oder veraltet und wird meist mit „nach“ verwendet.
BEISPIEL
Sie trachteten nach politischem Einfluss.
trachten
trachten – trachtete – hat getrachtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem nach dem Leben trachten
Beabsichtigen, jemanden zu töten. Die Wendung wird meist in gehobener oder literarischer Sprache verwendet.
BEISPIEL
Die Verschwörer trachteten dem König nach dem Leben.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: trachten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | trachte |
|---|---|
| du | trachtest |
| er/sie/es | trachtet |
| wir | trachten |
| ihr | trachtet |
| sie | trachten |
Präteritum
| ich | trachtete |
|---|---|
| du | trachtetest |
| er/sie/es | trachtete |
| wir | trachteten |
| ihr | trachtetet |
| sie | trachteten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe getrachtet |
|---|---|
| du | hast getrachtet |
| er/sie/es | hat getrachtet |
| wir | haben getrachtet |
| ihr | habt getrachtet |
| sie | haben getrachtet |
Imperativ
| du | tracht! trachte! |
|---|---|
| ihr | trachtet! |
| Sie | trachten Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte getrachtet |
|---|---|
| du | hattest getrachtet |
| er/sie/es | hatte getrachtet |
| wir | hatten getrachtet |
| ihr | hattet getrachtet |
| sie | hatten getrachtet |
Futur I
| ich | werde trachten |
|---|---|
| du | wirst trachten |
| er/sie/es | wird trachten |
| wir | werden trachten |
| ihr | werdet trachten |
| sie | werden trachten |
Konjunktiv I
| ich | trachte |
|---|---|
| du | trachtest |
| er/sie/es | trachte |
| wir | trachten |
| ihr | trachtet |
| sie | trachten |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | trachtete |
|---|---|
| du | trachtetest |
| er/sie/es | trachtete |
| wir | trachteten |
| ihr | trachtetet |
| sie | trachteten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | trachten |
|---|---|
| mit zu | zu trachten |
| Partizip I | trachtend |
| Partizip II | getrachtet |
Tipps
Gehobenes Register
„Trachten“ gehört vor allem zur gehobenen, literarischen oder älteren Sprache und kommt häufig in festen Wendungen vor. Im modernen Alltag ist das Verb deutlich seltener.
BEISPIEL
In dem historischen Roman trachteten mehrere Adlige nach der Macht.
Nach mit Dativ
In der Wendung „nach etwas trachten“ steht „nach“ mit dem Dativ. Das angestrebte Ziel wird also als Dativgruppe angeschlossen.
BEISPIEL
Sein Leben lang trachtete er nach Anerkennung.
Feste Wendung
Die Bedeutung „töten wollen“ erscheint fast immer in der festen Verbindung „jemandem nach dem Leben trachten“. Die betroffene Person steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Ein ehemaliger Komplize trachtet ihm seit dem Prozess nach dem Leben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...