01
der Transporter
Ein mittelgroßes Kraftfahrzeug, das hauptsächlich zum Transport von Waren oder einer kleinen Gruppe von Personen dient; ein Kleintransporter oder Lieferwagen.
beispiel
Für den Umzug haben wir einen Transporter gemietet.
der Transporter
Transporter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Verb „transportieren“ ab. Die Endung „-er“ bezeichnet hier eine Sache, die eine Handlung ausführt. Ein „Transporter“ ist also wörtlich etwas, das transportiert.
BEISPIEL
Die Möbelpacker haben den Transporter schnell beladen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Fahrzeug wird „Transporter“ häufig mit den Verben „mieten“, „fahren“, „beladen“ oder „entladen“ verwendet.
BEISPIEL
Wir müssen für den Umzug am Wochenende einen Transporter mieten.
Kontexthinweis
Die Science-Fiction-Bedeutung erkennen Sie an Wörtern aus diesem Bereich, wie „Raumschiff“, „beamen“, „Planet“ oder „Crew“. Ohne diesen Kontext ist fast immer das Fahrzeug gemeint.
BEISPIEL
Der Captain gab den Befehl, den Transporter zu benutzen.
Vergleichen mit
Transporter vs Van
„der Van“ und „der Transporter“ können beide größere Fahrzeuge sein, die mehr Platz als ein normales Auto bieten. „Van“ klingt oft eher nach einem Fahrzeug für Personen, zum Beispiel für eine Familie oder eine Reisegruppe. Er kann aber auch für kleinere Transporte genutzt werden. „Transporter“ betont stärker den Zweck: Dinge, Waren oder Möbel sollen transportiert werden. Man kann die Wörter verwechseln, weil manche Fahrzeuge ähnlich aussehen. Wenn die Personen im Mittelpunkt stehen, ist „Van“ natürlicher. Wenn der Laderaum und der Transport von Sachen wichtig sind, passt „Transporter“ besser.
Transporter
Der Transporter steht morgen vor dem Haus, damit wir die Möbel einladen können.
Van
Herr Weber fährt mit einem Van in den Urlaub, weil seine ganze Familie mitkommt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...