01
der Umlauf
Die Zirkulation von Dingen wie Geld, Gerüchten oder Dokumenten, bei der sie von Person zu Person weitergegeben werden.
beispiel
Die Zentralbank bringt neue Geldscheine in Umlauf.
der Umlauf
Umlauf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „um“ und „Lauf“ (von laufen). Es beschreibt wörtlich eine Bewegung, die „um“ etwas herumführt. Diese Grundidee findet sich in allen Bedeutungen wieder: Geld läuft um, ein Planet läuft um die Sonne, ein Dokument läuft im Büro um.
BEISPIEL
Der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahr.
Feste Wendungen
Im Zusammenhang mit Geld oder Informationen sind die Wendungen „etwas in Umlauf bringen“ (etwas verbreiten) und „im Umlauf sein“ (verbreitet sein) sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Es sind gefälschte Banknoten im Umlauf.
Verwendung im Weltraumkontext
In der Astronomie beschreibt „Umlauf“ die Bahn eines Objekts. Man spricht oft von „einem Umlauf um“ ein anderes Objekt oder dass sich etwas „im Umlauf befindet“.
BEISPIEL
Der Satellit befindet sich in einem stabilen Umlauf.
Kontext Büro
Diese Bedeutung ist typisch für den Arbeitsplatz. Wenn von einem „Umlauf“ die Rede ist, der unterschrieben werden muss, ist immer ein Dokument oder eine Mappe gemeint, die durch die Abteilung gereicht wird.
BEISPIEL
Der Chef hat einen Umlauf zur neuen Urlaubsregelung gestartet.
Vergleichen mit
Umlauf vs Bahn
„die Bahn“ und „der Umlauf“ können beide die Bewegung eines Körpers im Raum beschreiben, zum Beispiel bei Planeten oder Satelliten. „die Bahn“ meint dabei den Weg oder die Strecke, auf der sich etwas bewegt. „der Umlauf“ betont eher die ganze Runde um einen anderen Körper. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie in diesem Kontext nah beieinanderliegen. Als Orientierung: Die Bahn ist der Weg, der Umlauf ist die Bewegung einmal herum oder dieser Kreislauf.
Umlauf
Ein Umlauf des Mondes um die Erde dauert etwa einen Monat.
Bahn
Der Satellit bewegt sich auf einer festen Bahn um die Erde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...