Troika
Loading your saved state.
Eine Gruppe von drei Personen, Organisationen oder Ländern, die gemeinsam handeln und Macht ausüben. Der Begriff wird heute meist im übertragenen Sinne für ein Führungsgremium aus drei Parteien verwendet.
Während der Eurokrise verhandelte die sogenannte Troika aus EU-Kommission, EZB und IWF mit Griechenland.
„Troika“ kommt aus dem Russischen (тройка) und bedeutet wörtlich „Dreiergruppe“ oder „Dreiheit“. Diese Grundbedeutung hilft, beide Verwendungen des Wortes zu verstehen: ein Gespann aus drei Pferden oder ein Führungsteam aus drei Parteien.
Die politische Entscheidung wurde von einer Troika getroffen.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Spricht man von Politik, Wirtschaft oder Verhandlungen, ist die Führungsgruppe gemeint. Geht es um Geschichte, Russland oder Pferde, ist das Pferdegespann gemeint.
Die Troika legte einen neuen Sparplan vor.
In der politischen Bedeutung wird „Troika“ oft mit der Präposition „aus“ verwendet, um die Mitglieder zu benennen. Häufige Verben sind „verhandeln“, „entscheiden“ oder „bilden“.
Die Regierungsparteien bildeten eine Troika, um die Krise zu bewältigen.
Die übertragene Bedeutung von „Troika“ für ein Führungsgremium ist besonders in der Presse und in politischen Berichten verbreitet. Im Alltagsgespräch wird der Begriff seltener verwendet.
In den Nachrichten wurde oft über die Forderungen der Troika berichtet.
„das Gespann“ und „die Troika“ können beide eine Gruppe meinen, die zusammenarbeitet oder zusammen etwas zieht. Bei Tieren ist eine Troika ein besonderes Gespann: drei Pferde nebeneinander, typisch russisch, oft vor einem Schlitten oder einer Kutsche. „Gespann“ ist allgemeiner und kann auch aus zwei oder mehr Zugtieren bestehen. Übertragen kann „Gespann“ ein enges Team meinen, während „Troika“ meist eine Gruppe von genau drei mächtigen Personen, Organisationen oder Ländern bezeichnet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Gruppen ausdrücken. Wichtig ist: „Troika“ betont fast immer die Zahl drei und klingt spezieller.
In dem Bericht entscheidet eine Troika aus drei Ländern über den neuen Plan.
Vor dem Wagen wartet ein Gespann aus zwei kräftigen Pferden.