01
tropisch
Bezieht sich auf die Tropen, die heiße und feuchte Region der Erde um den Äquator.
beispiel
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
tropisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „tropisch“ leitet sich vom Nomen „die Tropen“ (immer Plural) ab und wird mit dem Suffix „-isch“ gebildet. Es beschreibt Dinge, die aus den Tropen stammen oder für diese Region typisch sind.
BEISPIEL
Malaria ist eine typische tropische Krankheit.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „tropisch“ oft mit Begriffen aus Geografie und Biologie kombiniert. Häufige Verbindungen sind „tropischer Regenwald“, „tropische Früchte“ oder „tropische Fische“.
BEISPIEL
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an tropischen Früchten.
Übertragene Bedeutung
Die übertragene Bedeutung „sehr heiß“ wird fast ausschließlich in Verbindung mit „Hitze“ oder „Temperaturen“ verwendet. Dies ist ein klares Signal, dass es um das Wetter geht und nicht um die geografische Region.
BEISPIEL
Letzte Woche hatten wir eine tropische Hitze in der ganzen Region.
Vergleichen mit
tropisch vs heiß
„heiß“ und „tropisch“ können beide hohe Temperaturen beschreiben. „heiß“ ist das allgemeine Wort für alles, was eine hohe Temperatur hat: Wetter, Essen, Wasser oder Gegenstände. „tropisch“ passt genauer, wenn die Hitze an die Tropen erinnert oder wirklich mit den Tropen zu tun hat. Oft meint man damit nicht nur heiß, sondern auch feucht und schwül. Deshalb sagt man im Alltag einfach „heiß“, aber „tropisch“ klingt natürlicher, wenn die Luft sehr warm und feucht ist oder wenn es um ein Klima in den Tropen geht.
tropisch
Nach dem Gewitter war die Luft im Garten fast tropisch.
heiß
Im Restaurant ist die Suppe so heiß, dass Hannah kurz warten muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...