01
der Übergang
Der Prozess oder die Phase des Wechsels von einem Zustand, einer Situation oder einem Ort zu einem anderen.
beispiel
Der Übergang von der Grundschule zum Gymnasium ist für viele Kinder eine große Umstellung.
der Übergang
Übergang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Übergang“ kommt vom Verb „übergehen“ (über etwas gehen). Diese Grundidee des „Hinüber-Gehens“ findet sich in allen Bedeutungen wieder: der Wechsel von einem Zustand zum anderen oder das Überqueren einer Stelle.
BEISPIEL
Der Übergang vom Winter zum Frühling ist dieses Jahr sehr plötzlich.
Struktur mit 'von ... zu'
Um den Wechsel von einem Zustand zum anderen zu beschreiben, wird oft die Struktur „der Übergang von [etwas] zu [etwas]“ verwendet. Beide Nomen stehen dabei im Dativ.
BEISPIEL
Der Übergang vom Studium ins Berufsleben kann schwierig sein.
Als Teil von Komposita
Als Ort zum Überqueren ist „Übergang“ oft der zweite Teil von zusammengesetzten Wörtern. Bekannte Beispiele sind „der Bahnübergang“, „der Fußgängerübergang“ und „der Grenzübergang“.
BEISPIEL
An diesem Grenzübergang gibt es oft lange Wartezeiten.
Feste Wendung
Die Formulierung „für den Übergang“ ist eine feste Wendung. Sie bedeutet „vorübergehend“ oder „als zeitlich begrenzte Lösung“.
BEISPIEL
Diese Wohnung ist nur eine Lösung für den Übergang, bis wir etwas Größeres finden.
Vergleichen mit
Übergang vs Verbindung
„die Verbindung“ und „der Übergang“ können beide etwas zwischen zwei Punkten oder Teilen meinen. „Verbindung“ betont, dass zwei Orte, Dinge oder Teile zusammengehören oder erreichbar sind, zum Beispiel durch einen Zug oder durch eine Kombination. „Übergang“ betont den Wechsel von einem Zustand, Ort oder Teil zum nächsten. Es kann auch eine Stelle zum Überqueren sein. In Texten, Musik oder Filmen kann ein Übergang die Verbindung zwischen zwei Teilen sein. Verwechselbar sind die Wörter, wenn etwas zwei Seiten zusammenbringt. Frage dich: Geht es um das Verbinden selbst oder um den Wechsel von A nach B?
Übergang
Im Film wirkt der Übergang von der ruhigen Szene zur Action sehr plötzlich.
Verbindung
Zwischen den beiden Dörfern gibt es nur morgens eine direkte Verbindung mit dem Bus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...