zu viel
Eine übermäßige Menge von etwas; mehr als nötig, gut oder erwünscht ist.
BEISPIEL
Ich habe zu viel Kaffee getrunken und kann jetzt nicht schlafen.
zu viel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem zu viel werden
Eine Situation, Aufgabe oder Belastung wird für eine Person unerträglich oder überfordernd.
BEISPIEL
Der ganze Lärm und die Hektik in der Stadt werden mir langsam zu viel.
Tipps
Aufbau und Bedeutung
Die Kombination aus „zu“ und „viel“ drückt immer ein Übermaß aus. „Zu“ bedeutet hier „mehr als gut oder nötig ist“.
BEISPIEL
In diesem Kuchen ist zu viel Zucker.
Mit unzählbaren Nomen
„Zu viel“ wird für Dinge verwendet, die man nicht zählen kann, wie zum Beispiel Flüssigkeiten, Materialien oder abstrakte Konzepte. Es bleibt dabei immer unverändert und wird nicht dekliniert.
BEISPIEL
Er hat zu viel Geld für das alte Auto bezahlt.
Dativ-Konstruktion
In der Wendung „jemandem zu viel werden“ steht die Person, die überfordert ist, immer im Dativ. Das, was zu viel wird, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Die Verantwortung wird ihm langsam zu viel.
Vergleichen mit
zu viel vs übertrieben
Zu viel bezeichnet direkt, dass eine Menge oder ein Maß eine gewünschte Grenze überschreitet. Übertrieben bewertet dasselbe eher als unangemessen oder übersteigert. Bei einer konkreten Menge passt daher oft zu viel, bei einer wertenden Reaktion eher übertrieben.
zu viel
Zehn Lichterketten sind für diesen kleinen Balkon zu viel.
übertrieben
Zehn Lichterketten wirken auf diesem kleinen Balkon übertrieben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...