übernachten
Die Nacht an einem Ort verbringen, der nicht das eigene Zuhause ist, zum Beispiel in einem Hotel, einer Jugendherberge oder bei Freunden.
BEISPIEL
Nach der langen Fahrt haben wir in einem kleinen Hotel am Weg übernachtet.
übernachten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Übernachten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Wir übernachten heute bei meiner Tante.
Wortfamilie
Das zugehörige Nomen ist „die Übernachtung“. Es wird oft in Reisekontexten verwendet, zum Beispiel in der Kombination „Übernachtung mit Frühstück“.
BEISPIEL
Das Hotel bietet eine Übernachtung für zwei Personen an.
Richtige Präposition
Um den Ort anzugeben, verwendet man meist die Präpositionen „in“ + Dativ für Gebäude oder Orte und „bei“ + Dativ für Personen.
BEISPIEL
Können wir heute Nacht bei dir übernachten?
Vergleichen mit
übernachten vs schlafen
Schlafen bezeichnet den eigentlichen Schlafzustand. Übernachten bezeichnet dagegen den gesamten Aufenthalt über Nacht außerhalb des eigenen Zuhauses und hebt den Ort hervor. Wer über den Schlaf selbst spricht, wählt schlafen; für den Aufenthalt passt übernachten.
übernachten
Wegen des späten Termins werde ich heute im Hotel übernachten.
schlafen
Im Hotel konnte ich trotz des Straßenlärms kaum schlafen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...