überwintern
Den Winter an einem geschützten Ort oder in einem besonderen Ruhezustand (z.B. Winterschlaf) verbringen. Bezieht sich meist auf Tiere oder Pflanzen.
BEISPIEL
Viele Zugvögel fliegen in den Süden, um dort zu überwintern.
überwintern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überwintern
Als Mensch die Wintermonate an einem anderen, meist wärmeren und sonnigeren Ort verbringen.
BEISPIEL
Seit ihrer Pensionierung überwintern meine Großeltern jedes Jahr auf den Kanarischen Inseln.
überwintern
Gegenstände, insbesondere frostempfindliche Pflanzen oder Fahrzeuge wie Boote, über den Winter an einem sicheren, geschützten Ort aufbewahren.
BEISPIEL
Wir müssen die Kübelpflanzen vor dem ersten Frost in den Keller bringen, damit sie dort überwintern können.
Tipps
Untrennbares Verb
„Überwintern“ ist ein untrennbares Verb, da die Vorsilbe „über-“ unbetont ist. Sie bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet.
BEISPIEL
Der Igel überwintert in unserem Garten.
Wortaufbau
Das Verb leitet sich vom Nomen „der Winter“ ab. Die Vorsilbe „über-“ hat hier die Bedeutung „etwas überstehen“ oder „durch eine Zeitspanne kommen“. „Überwintern“ bedeutet also, den Winter zu überstehen.
BEISPIEL
Einige Schmetterlinge können als Falter überwintern.
Kontexthinweis
Das Subjekt des Satzes verrät, welche Bedeutung gemeint ist. Handelt es sich um Tiere oder Pflanzen, ist die biologische Bedeutung gemeint. Bei Menschen geht es um eine lange Reise, bei Gegenständen um die Lagerung.
BEISPIEL
Der Igel überwintert im Laubhaufen.
Verwendung mit Ortsangabe
Das Verb „überwintern“ wird sehr oft mit einer Präpositionalgruppe kombiniert, die den Ort angibt. Typische Präpositionen sind „in“, „an“ oder „auf“.
BEISPIEL
Die Kraniche überwintern in Südeuropa.
Vergleichen mit
überwintern vs einlagern
Beide Wörter passen, wenn ein Gegenstand während des Winters an einem geschützten Ort bleibt. „Einlagern“ betont das Wegstellen zur sicheren Aufbewahrung, während „überwintern“ den Zeitraum und das sichere Durchkommen durch den Winter hervorhebt. Für den Lagerort sagt man eher „einlagern“, für die Wintersaison eher „überwintern“.
überwintern
Das Boot überwintert vor dem ersten Frost in einer trockenen Halle.
einlagern
Wir lagern das Boot vor dem ersten Frost in einer trockenen Halle ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...