Membel
German NOUN B1 Rank 8294

die Umarmung

Umarmung

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01

die Umarmung

Die Handlung, bei der man seine Arme um jemanden legt, um Zuneigung, Trost, Freude oder eine Begrüßung auszudrücken.

beispiel

Zur Begrüßung gab sie ihm eine herzliche Umarmung.

Visual example for Umarmung: die Umarmung

Tipps

Vergleichen mit

near_synonym

Umarmung vs Zärtlichkeit

„die Umarmung“ und „die Zärtlichkeit“ können beide liebevolle Nähe ausdrücken. „Umarmung“ meint aber eine konkrete Handlung: Man legt die Arme um jemanden. „Zärtlichkeit“ ist allgemeiner. Es kann ein Gefühl sein oder eine sanfte liebevolle Handlung, zum Beispiel eine Berührung oder auch eine Umarmung. Deshalb ist jede liebevolle Umarmung eine mögliche Zärtlichkeit, aber nicht jede Zärtlichkeit ist eine Umarmung. Wenn du genau die Handlung mit den Armen meinst, ist „Umarmung“ klarer.

Visual example for Zärtlichkeit
Umarmung

Vor der Reise gibt Jan seiner Mutter eine lange Umarmung.

Zärtlichkeit

Nach dem Essen zeigt sie ihre Zärtlichkeit mit einer sanften Berührung.

Oeffne: Zärtlichkeit →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...