nicht umhin können
Etwas trotz eigener Zurückhaltung oder eines Wunsches, es zu vermeiden, tun müssen.
BEISPIEL
Ich kann nicht umhin, ihm zu widersprechen.
umhin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Feste Verbindung
„Umhin“ steht im Standarddeutschen fast ausschließlich in der festen Verbindung „nicht umhin können“. Das Wort wird dabei normalerweise zusammen mit „nicht“ und einem Verb des Könnens verwendet.
BEISPIEL
Sie konnte nicht umhin, auf den Fehler hinzuweisen.
Infinitivsatz
Nach „nicht umhin können“ folgt meist ein Infinitivsatz mit „zu“. Vor diesem Infinitivsatz steht ein Komma.
BEISPIEL
Wir können nicht umhin, die schwierige Entscheidung zu akzeptieren.
Gehobener Stil
„Umhin“ gehört vor allem zur gehobenen oder schriftsprachlichen Ausdrucksweise und kommt häufig in argumentierenden oder formellen Texten vor.
BEISPIEL
Der Ausschuss konnte nicht umhin, die bestehenden Probleme ausdrücklich zu benennen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...