Umlaufbahn
Loading your saved state.
Die meist elliptische Bahn, auf der sich ein Himmelskörper (wie ein Planet, Mond oder Satellit) aufgrund der Schwerkraft um einen anderen, größeren Himmelskörper bewegt.
Die Internationale Raumstation ISS benötigt etwa 90 Minuten für eine Erdumrundung in ihrer Umlaufbahn.
Im übertragenen Sinne der Wirkungs- oder Einflussbereich einer Person oder Institution oder ein festgefahrener, sich wiederholender Lebensweg.
Nach seiner Beförderung bewegte er sich in ganz neuen gesellschaftlichen Umlaufbahnen.
Das Wort ist logisch aufgebaut: Es besteht aus „Umlauf“ (um etwas herumlaufen) und „Bahn“ (ein Weg oder eine Spur). Eine Umlaufbahn ist also wörtlich ein „Weg zum Herumlaufen“.
Der Mond befindet sich auf einer stabilen Umlaufbahn um die Erde.
Achten Sie auf die Präposition „in“ und den Kasus. Eine Bewegung in eine Umlaufbahn erfordert den Akkusativ, während ein Zustand in der Umlaufbahn den Dativ verlangt.
Die Rakete brachte den Satelliten in die richtige Umlaufbahn.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass es nicht um Himmelskörper, sondern um Menschen, deren Karriere oder sozialen Einfluss geht. Es beschreibt oft einen festen, sich wiederholenden Lebensweg oder ein soziales Umfeld.
Er war in den täglichen Umlaufbahnen seines Bürojobs gefangen.
Beide Wörter bezeichnen die Bahn eines Himmelskörpers oder Raumfahrzeugs um einen anderen Himmelskörper. „Orbit“ ist das fachsprachlichere Fremdwort, während „Umlaufbahn“ im allgemeinen Deutsch meist natürlicher und verständlicher ist. In einem wissenschaftlichen Text passt „Orbit“ gut, im Alltag eher „Umlaufbahn“.
Der Satellit bleibt in einer stabilen Umlaufbahn um die Erde.
Der Satellit bleibt im stabilen Orbit um die Erde.
