sich umschauen
Den Kopf und Oberkörper drehen, um die Umgebung oder etwas, das hinter einem ist, zu betrachten.
BEISPIEL
Sie schaute sich nervös um, weil sie ein Geräusch gehört hatte.
umschauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich umschauen
Nach etwas suchen oder sich über Angebote informieren, oft ohne eine sofortige Kauf- oder Entscheidungsabsicht. Dies kann sich auf Waren, eine Wohnung oder eine Arbeitsstelle beziehen.
BEISPIEL
Ich bin mit meinem Job unzufrieden und schaue mich nach etwas Neuem um.
sich umschauen
Einen Ort oder eine Räumlichkeit erkunden, um sich einen Überblick zu verschaffen oder ihn kennenzulernen.
BEISPIEL
Nachdem wir im Hotel eingecheckt hatten, schauten wir uns erst einmal in der Umgebung um.
Tipps
Trennbares Verb
„Umschauen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Schau dich mal um, die Aussicht ist fantastisch!
Reflexives Verb
Dieses Verb ist immer reflexiv, es braucht also ein Reflexivpronomen (mich, dich, sich, uns, euch). Man kann nicht nur „umschauen“, sondern man muss immer „sich umschauen“.
BEISPIEL
Ich schaue mich kurz im Laden um, vielleicht finde ich ein Geschenk.
Feste Präposition
Wenn Sie nach etwas suchen (Job, Wohnung etc.), verwenden Sie die feste Wendung „sich nach etwas umschauen“. Die Präposition „nach“ ist hier entscheidend.
BEISPIEL
Wir schauen uns nach einer größeren Wohnung um.
Feste Präposition
Wenn Sie einen Ort erkunden, verwenden Sie oft die Präposition „in“ gefolgt von einem Ort im Dativ. Die Wendung lautet dann „sich in einem Ort umschauen“.
BEISPIEL
Die Touristen schauten sich neugierig in der Altstadt um.
Vergleichen mit
umschauen vs suchen
Suchen kann eine klare Vorstellung davon ausdrücken, was man bekommen möchte. Sich umschauen betont eher, dass man zunächst verfügbare Möglichkeiten prüft und noch nicht sofort entscheiden will. Bei einer offenen Auswahl passt daher oft sich umschauen.
umschauen
Ich schaue mich erst einmal nach verfügbaren Wohnungen in der Innenstadt um.
suchen
Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern in der Innenstadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...