umständlich
Beschreibt eine Handlung oder einen Prozess, der unnötig kompliziert, aufwendig oder ineffizient ist.
BEISPIEL
Das Ausfüllen des Formulars war sehr umständlich und hat lange gedauert.
umständlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umständlich
Beschreibt eine Person oder ihr Verhalten als übertrieben förmlich, steif oder kompliziert im Umgang.
BEISPIEL
Er entschuldigte sich in einer langen und umständlichen Rede.
Tipps
Wortaufbau
„Umständlich“ leitet sich vom Nomen „der Umstand“ ab. Die Wendung „Umstände machen“ bedeutet, unnötigen Aufwand zu verursachen. „Umständlich“ beschreibt also etwas, das mit unnötigen Schritten oder Komplikationen verbunden ist.
BEISPIEL
Bitte mach keine Umstände, ein Glas Wasser reicht mir völlig.
Kontexthinweis
Man erkennt die Bedeutung am Kontext: Bezieht sich „umständlich“ auf einen Prozess oder eine Handlung, bedeutet es „kompliziert“. Bezieht es sich auf eine Person oder ihre Ausdrucksweise, bedeutet es „steif“ oder „weitschweifig“.
BEISPIEL
Die Registrierung für den Kurs war ein umständlicher Prozess.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „kompliziert“ beschreibt das Wort oft Abläufe. Typische Kombinationen sind „ein umständliches Verfahren“, „ein umständlicher Weg“ oder als Adverb „etwas umständlich erklären“.
BEISPIEL
Er hat mir den Weg zum Bahnhof sehr umständlich beschrieben.
Personen beschreiben
Wenn das Wort eine Person oder ihr Verhalten beschreibt, ist es negativ konnotiert. Es bedeutet, dass die Person im Umgang oder in ihrer Kommunikation kompliziert, langsam oder übertrieben förmlich ist.
BEISPIEL
Mit seiner umständlichen Art macht er sich das Leben oft selbst schwer.
Vergleichen mit
umständlich vs kompliziert
Kompliziert und umständlich können beide ein schwer handhabbares Verfahren beschreiben. Kompliziert betont schwer verständliche Zusammenhänge; umständlich hebt unnötige Schritte, hohen Aufwand oder geringe Effizienz hervor. Ein Verfahren kann beides sein, aber die Ursache der Kritik bestimmt die Wortwahl.
umständlich
Das Anmeldeverfahren ist umständlich, weil dieselben Daten dreimal eingetragen werden müssen.
kompliziert
Das Anmeldeverfahren ist kompliziert, weil die Regeln schwer zu verstehen sind.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...