01
unbezahlt
Beschreibt eine Tätigkeit, Arbeit oder ein Praktikum, für das man kein Geld oder Gehalt erhält.
beispiel
Er leistet viel unbezahlte Arbeit für den gemeinnützigen Verein.
unbezahlt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „un-“ und dem Partizip „bezahlt“ zusammen. Die Vorsilbe „un-“ drückt eine Negation aus, also bedeutet „unbezahlt“ wörtlich „nicht bezahlt“.
BEISPIEL
Die Rechnung vom letzten Monat ist immer noch unbezahlt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Spricht man von „Arbeit“, „Praktikum“ oder „Überstunden“, geht es um eine Tätigkeit ohne Lohn. Spricht man von „Rechnungen“ oder „Schulden“, geht es um eine offene Geldforderung.
BEISPIEL
Sie macht ein unbezahlschtes Praktikum in einer Agentur.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Arbeit wird „unbezahlt“ oft für Tätigkeiten verwendet, die man zusätzlich oder ohne Vergütung leistet. Häufige Kombinationen sind „unbezahlte Überstunden“, „ein unbezahltes Praktikum“ oder „unbezahlter Urlaub“.
BEISPIEL
Viele junge Leute müssen am Anfang ihrer Karriere unbezahlte Praktika machen.
Verwendung mit „bleiben“
In der Bedeutung „nicht beglichen“ wird „unbezahlt“ oft mit dem Verb „bleiben“ verwendet. Damit wird ausgedrückt, dass eine Rechnung oder Schuld über einen längeren Zeitraum offen ist.
BEISPIEL
Trotz mehrerer Mahnungen blieben die Rechnungen unbezahlt.
Vergleichen mit
unbezahlt vs offen
„offen“ und „unbezahlt“ können beide bei Geld bedeuten, dass eine Rechnung oder Schuld noch nicht bezahlt wurde. „offen“ benutzt man oft in Büro, Buchhaltung oder Alltag, wenn ein Betrag noch aussteht. „unbezahlt“ sagt direkter, dass etwas nicht bezahlt wurde. Wichtig ist: „unbezahlt“ kann auch eine Arbeit oder ein Praktikum beschreiben, für das man kein Geld bekommt. In dieser Bedeutung passt „offen“ nicht. Die Verwechslungsgefahr entsteht also besonders bei Rechnungen: Eine offene Rechnung ist meistens eine unbezahlte Rechnung.
unbezahlt
Das Praktikum war unbezahlt, aber Lena hat viel gelernt.
offen
Bei der Werkstatt ist noch eine Rechnung von letzter Woche offen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...