01
ungeniert
Ohne Hemmungen oder Rücksicht auf soziale Regeln und die Gefühle anderer. Kann je nach Kontext unbefangen, aber auch dreist oder rücksichtslos bedeuten.
beispiel
Er nahm sich ungeniert das letzte Stück Kuchen, ohne zu fragen.
ungeniert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Wort leitet sich vom Verb „sich genieren" ab, was „sich schämen" oder „verlegen sein" bedeutet. Die Vorsilbe „un-" verneint dies, sodass „ungeniert" wörtlich „ohne Scham" oder „ohne Hemmungen" bedeutet.
BEISPIEL
Das Kind fragte den Fremden ungeniert nach seinem Alter.
Verwendung als Adverb
„Ungeniert" wird fast immer als Adverb verwendet. Es beschreibt, auf welche Art und Weise eine Handlung ausgeführt wird – nämlich ohne Rücksicht auf soziale Konventionen.
BEISPIEL
Er gähnte ungeniert mitten im Vortrag.
Negative Konnotation
Obwohl „ungeniert" einfach „unbefangen" bedeuten kann, hat es oft eine leicht negative Konnotation. Es kann andeuten, dass jemand nicht nur hemmungslos, sondern auch etwas dreist oder rücksichtslos ist.
BEISPIEL
Sie hat sich ungeniert über die laute Musik der Nachbarn beschwert.
Vergleichen mit
ungeniert vs verlegen
In dieser Beziehung geht es um „verlegen“ als Beschreibung für eine Person, die unsicher oder beschämt ist. „ungeniert“ ist fast das Gegenteil: Eine ungenierte Person zeigt keine Hemmungen und achtet manchmal wenig auf soziale Regeln. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide beschreiben, wie jemand sich in einer sozialen Situation verhält. „verlegen“ passt, wenn jemand nicht weiß, was er sagen soll oder sich schämt. „ungeniert“ passt, wenn jemand sehr frei handelt oder spricht, manchmal auch zu direkt.
ungeniert
Sie stellte ungeniert persönliche Fragen, obwohl sie den Mann kaum kannte.
verlegen
Nach dem Kompliment wurde Tom verlegen und schaute auf den Boden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...