Unterscheidung
Loading your saved state.
Der Vorgang, einen Unterschied zwischen zwei oder mehreren Dingen, Personen oder Sachverhalten festzustellen oder zu benennen.
Die Unterscheidung zwischen den beiden Begriffen ist für das Verständnis des Textes entscheidend.
„Die Unterscheidung“ ist das Nomen zum Verb „unterscheiden“. Beide Wörter gehören zur Wortfamilie um „scheiden“ (trennen) und „der Unterschied“. Wenn Sie das Verb kennen, können Sie sich die Bedeutung des Nomens leicht erschließen.
Man muss lernen, zwischen wichtigen und unwichtigen Aufgaben zu unterscheiden.
Das Nomen „Unterscheidung“ wird fast immer mit der Präposition „zwischen“ (+ Dativ) verwendet, um die Dinge zu benennen, die man auseinanderhält. Die Struktur lautet: die Unterscheidung zwischen A und B.
Die Unterscheidung zwischen Freundschaft und Liebe ist manchmal fließend.
Wenn es um den Vorgang des Unterscheidens geht, wird das Nomen oft mit den Verben „treffen“ oder „machen“ kombiniert. Die Wendung „eine Unterscheidung treffen“ ist dabei besonders gebräuchlich.
Der Richter musste eine feine Unterscheidung treffen, um den Fall zu beurteilen.
Ob der Vorgang (m01) oder der Unterschied selbst (m02) gemeint ist, erkennen Sie oft am Verb. Verben wie „treffen“ oder „machen“ deuten auf den Vorgang hin. Formulierungen wie „es gibt“ oder „besteht“ deuten auf den existierenden Unterschied hin.
Der Wissenschaftler trifft eine Unterscheidung zwischen zwei Theorien.
„der Unterschied“ und „die Unterscheidung“ haben beide mit dem Verschiedensein von Dingen zu tun. „der Unterschied“ nennt meist das Merkmal selbst: Zwei Dinge sind nicht gleich, und man fragt, worin der Unterschied liegt. „die Unterscheidung“ meint oft den Vorgang, bei dem man Unterschiede erkennt oder benennt. Man kann aber auch damit die Differenz selbst meinen, besonders in etwas formelleren Texten. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide sehr nah beieinander liegen. Im Alltag ist „Unterschied“ meistens die natürlichere Wahl. „Unterscheidung“ passt besser, wenn es um das genaue Trennen oder Einordnen von Begriffen, Gruppen oder Fällen geht.
Wir üben die Unterscheidung zwischen formellen und informellen E-Mails.
Für die Prüfung erklärt die Mitarbeiterin den Unterschied zwischen Vertrag und Rechnung.