01
die Unversehrtheit
Der Zustand, körperlich unverletzt und gesund zu sein. Es ist ein Grundrecht, dass der eigene Körper nicht verletzt oder geschädigt wird.
beispiel
Das Grundgesetz garantiert die körperliche Unversehrtheit jedes Menschen.
die Unversehrtheit
Unversehrtheit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist aus drei Teilen aufgebaut: der Vorsilbe „un-“ (nicht), dem Adjektiv „versehrt“ (verletzt) und der Endung „-heit“ (Zustand). Wörtlich bedeutet es also der „Zustand des Nicht-verletzt-Seins“.
BEISPIEL
Die Polizei muss die Unversehrtheit der Demonstranten gewährleisten.
Register und Stil
„Unversehrtheit“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in der Rechts-, Amts- und Politiksprache verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch über kleine Verletzungen wird es nicht benutzt.
BEISPIEL
Der Vertrag regelt den Schutz und die Unversehrtheit der gelieferten Ware.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Personen wird oft von der „körperlichen Unversehrtheit“ gesprochen. Typische Verben sind „die Unversehrtheit garantieren“, „wahren“ oder „verletzen“.
BEISPIEL
Jeder hat ein Recht auf körperliche Unversehrtheit.
Kontexthinweis
Wenn es um Gegenstände oder abstrakte Dinge geht, erkennt man die Bedeutung am Kontext. Häufige Kombinationen sind „die Unversehrtheit der Grenzen“, „der Daten“ oder „eines Siegels“.
BEISPIEL
Das ungebrochene Siegel bestätigte die Unversehrtheit des Dokuments.
Vergleichen mit
Unversehrtheit vs Gesundheit
„Gesundheit“ und „Unversehrtheit“ haben beide mit dem Zustand des Körpers zu tun. „Gesundheit“ ist das normale und breite Wort, wenn es darum geht, ob jemand krank ist, sich gut fühlt oder körperlich und seelisch wohl ist. „Unversehrtheit“ betont, dass der Körper nicht verletzt oder beschädigt wurde. Das Wort klingt oft formeller, zum Beispiel in Recht, Sicherheit oder Schutz. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Positives über den Körper sagen. Praktisch gilt: Bei Krankheit, Wohlbefinden und Alltag benutzt man meist „Gesundheit“. Bei Schutz vor Verletzung passt „Unversehrtheit“ genauer.
Unversehrtheit
Bei der Evakuierung war die Unversehrtheit der Kinder am wichtigsten.
Gesundheit
Nach dem langen Winter achtet Maria wieder mehr auf ihre Gesundheit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...