Loading your saved state.
Beschreibt ein Verhalten oder eine Eigenschaft, die schändlich ist und nicht dem Status, der Ehre oder dem Respekt entspricht, den eine Person oder Sache verdient. Oft mit Genitiv oder „für“ verwendet.
Sein feiges Verhalten war eines Offiziers unwürdig.
Das Wort setzt sich aus der verneinenden Vorsilbe „un-“ und dem Adjektiv „würdig“ zusammen. Es bedeutet also, dass etwas oder jemand einer bestimmten Sache oder Person nicht würdig ist.
Er fand die harschen Vorwürfe seiner Person unwürdig.
Diese Bedeutung wird oft mit einem Nomen im Genitiv verwendet, um auszudrücken, wessen oder welcher Sache etwas unwürdig ist. Eine einfachere Alternative ist die Konstruktion mit „für“ + Akkusativ.
Ein solches Verhalten ist eines Kapitäns unwürdig.
In der Bedeutung „erniedrigend“ bezieht sich „unwürdig“ oft auf Lebensumstände. Typische Kombinationen sind „unwürdige Bedingungen“, „unwürdige Behandlung“ oder „unwürdige Verhältnisse“.
Die Organisation kämpft gegen die unwürdigen Arbeitsbedingungen in den Fabriken.
„würdig“ und „unwürdig“ stehen in einem klaren Gegensatz. „würdig“ bedeutet, dass jemand oder etwas Respekt, Ehre oder eine gute Behandlung verdient oder sich mit Anstand verhält. „unwürdig“ bedeutet das Gegenteil: Etwas passt nicht zu Respekt oder Würde und wirkt beschämend oder erniedrigend. Man kann die Wörter verwechseln, weil sie sehr ähnlich aussehen und nur „un-“ den Sinn umkehrt. Achte deshalb besonders auf diese Vorsilbe. „Ein würdiger Abschied“ ist respektvoll; „ein unwürdiger Umgang“ ist respektlos oder erniedrigend.
Die langen Wartezeiten ohne Wasser waren für die Patienten unwürdig.
Die Feier war ein würdiger Abschied für die alte Lehrerin.