untergraben
Etwas (wie Autorität, Vertrauen, Gesundheit) heimlich, langsam und systematisch schwächen oder zerstören. Dieses Verb ist nicht trennbar.
BEISPIEL
Seine ständigen Lügen untergraben das Vertrauen in der Beziehung.
untergraben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
untergraben
Wörtlich: unter etwas hindurch graben oder einen Hohlraum darunter schaffen.
BEISPIEL
Der Fluss hat das Ufer über die Jahre hinweg untergraben.
Tipps
Untrennbares Verb
„Untergraben“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ wird nicht betont und bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „graben“ verbunden.
BEISPIEL
Ständiges Misstrauen untergräbt jede Freundschaft.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „schwächen“ wird fast immer mit abstrakten Nomen verwendet. Wenn du Wörter wie „Vertrauen“, „Autorität“, „Gesundheit“ oder „Moral“ als Objekt siehst, ist diese Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die ständige Kritik hat ihr Selbstvertrauen langsam untergraben.
Typische Verbindungen
Häufige abstrakte Konzepte, die „untergraben“ werden können, sind: das Vertrauen, die Autorität, die Disziplin, die Moral oder die Gesundheit.
BEISPIEL
Solche Aktionen untergraben die Autorität der Schulleitung.
Register
Die übertragene Bedeutung von „untergraben“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem formelleren Stil. Man findet sie oft in Nachrichten, politischen Diskussionen oder Fachtexten.
BEISPIEL
Der Artikel analysiert, wie Falschnachrichten das Vertrauen in die Medien untergraben.
Vergleichen mit
untergraben vs erschüttern
Erschüttern und untergraben können beide Vertrauen, Glauben oder Autorität schwächen. Erschüttern betont meist den starken, oft plötzlichen Schock, während untergraben eher einen langsamen und systematischen Prozess bezeichnet. Verwende erschüttern bei einem einzelnen schweren Ereignis, untergraben bei wiederholten oder dauerhaften Einflüssen.
untergraben
Die ständigen widersprüchlichen Aussagen untergruben langsam ihr Vertrauen in den Geschäftspartner.
erschüttern
Der plötzliche Betrug erschütterte ihr Vertrauen in den Geschäftspartner.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...