verbrannt
Durch Feuer oder starke Hitze beschädigt, verkohlt oder ungenießbar geworden.
BEISPIEL
Der Kuchen ist völlig verbrannt.
verbrannt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verbrannt
Durch einen Skandal oder eine kompromittierende Angelegenheit so stark geschädigt, dass jemand politisch oder beruflich kaum noch eingesetzt werden kann.
BEISPIEL
Nach dem Skandal gilt der Minister in seiner Partei als verbrannt.
verbrannt
Verloren oder ohne Nutzen aufgebraucht, besonders in Bezug auf Geld oder Ressourcen.
BEISPIEL
Das gesamte Geld für das gescheiterte Projekt ist verbrannt.
verbrannte Erde
Eine vollständig zerstörte Gegend oder eine Strategie, bei der man dem Gegner möglichst wenig nutzbare Ressourcen hinterlässt.
BEISPIEL
Auf ihrem Rückzug hinterließ die Armee verbrannte Erde.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verbrannt, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | verbrannt |
|---|
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an verbrannt.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an verbrannt.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an verbrannt.
Tipps
Kontexthinweis
Bei „verbrannt“ zeigen die begleitenden Wörter meist die Bedeutung: Hitze, Feuer oder Essen weisen auf die wörtliche Bedeutung hin; ein Minister, eine Karriere oder Geld deuten auf eine übertragene Bedeutung. Steht „verbrannte Erde“ zusammen, handelt es sich um eine feste Wendung.
BEISPIEL
Wegen des Feuers waren mehrere Häuser verbrannt.
Nach dem Fehltritt war seine politische Karriere verbrannt.
Mit ihren beleidigenden Abschiedsworten hinterließ die Abteilungsleiterin verbrannte Erde.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung steht „verbrannt“ häufig bei Lebensmitteln und Gegenständen, die durch Hitze beschädigt wurden. Typische Verbindungen sind „verbranntes Essen“, „verbrannter Kuchen“ und „verbranntes Holz“.
BEISPIEL
Wegen der langen Backzeit war die Pizza am Rand verbrannt.
Politischer Kontext
Die übertragene Bedeutung kommt besonders in politischen und beruflichen Nachrichten vor. Häufig beschreibt „verbrannt“ dort eine Person, eine Karriere oder eine Kandidatur nach einem Skandal.
BEISPIEL
Nach den neuen Vorwürfen gilt der Kandidat als politisch verbrannt.
Geld und Ressourcen
Bei Geld und Ressourcen steht „verbrannt“ häufig prädikativ mit „sein“ oder in Verbindung mit „werden“. Die Formulierung betont, dass etwas ohne brauchbares Ergebnis aufgebraucht wurde.
BEISPIEL
In wenigen Monaten war das gesamte Budget verbrannt.
Feste Wendung
„Verbrannte Erde“ ist eine feste Wendung aus dem militärischen und politischen Sprachgebrauch. Sie kann eine zerstörte Landschaft oder eine Strategie bezeichnen, bei der zurückweichende Truppen dem Gegner möglichst wenig nutzbare Infrastruktur und Vorräte hinterlassen.
BEISPIEL
Die Regierung wollte nach dem Machtwechsel keine verbrannte Erde hinterlassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...