verdonnern
Jemanden durch ein Gericht zu einer Strafe verurteilen.
BEISPIEL
Das Gericht verdonnerte ihn zu einer hohen Geldstrafe.
verdonnern
verdonnern – verdonnerte – hat verdonnert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verdonnern zu
Jemanden gegen seinen Willen dazu verpflichten, etwas Unangenehmes oder Lästiges zu tun.
BEISPIEL
Der Chef verdonnerte mich dazu, am Wochenende zu arbeiten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verdonnern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verdonnere verdonnre |
|---|---|
| du | verdonnerst |
| er/sie/es | verdonnert |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
Präteritum
| ich | verdonnerte |
|---|---|
| du | verdonnertest |
| er/sie/es | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verdonnert |
|---|---|
| du | hast verdonnert |
| er/sie/es | hat verdonnert |
| wir | haben verdonnert |
| ihr | habt verdonnert |
| sie | haben verdonnert |
Imperativ
| du | verdonner! verdonnere!, verdonnre! |
|---|---|
| ihr | verdonnert! |
| Sie | verdonnern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verdonnert |
|---|---|
| du | hattest verdonnert |
| er/sie/es | hatte verdonnert |
| wir | hatten verdonnert |
| ihr | hattet verdonnert |
| sie | hatten verdonnert |
Futur I
| ich | werde verdonnern |
|---|---|
| du | wirst verdonnern |
| er/sie/es | wird verdonnern |
| wir | werden verdonnern |
| ihr | werdet verdonnern |
| sie | werden verdonnern |
Konjunktiv I
| ich | verdonnere verdonnre |
|---|---|
| du | verdonnerst |
| er/sie/es | verdonnere verdonnre |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verdonnerte |
|---|---|
| du | verdonnertest |
| er/sie/es | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verdonnern |
|---|---|
| mit zu | zu verdonnern |
| Partizip I | verdonnernd |
| Partizip II | verdonnert |
Tipps
Untrennbares Verb
„Verdonnern“ hat die untrennbare Vorsilbe „ver-“. Deshalb bleibt das Verb im Hauptsatz zusammen; im Nebensatz steht es ebenfalls als ein Wort am Satzende.
BEISPIEL
Die Lehrerin verdonnerte den Schüler zum Nachsitzen.
Sie wusste, dass das Gericht ihn zu einer Geldstrafe verdonnern würde.
Umgangssprachlicher Stil
„Verdonnern“ ist umgangssprachlich und drückt oft eine negative Bewertung aus: Die betroffene Person empfindet die Strafe oder Verpflichtung als unangenehm oder ungerecht.
BEISPIEL
Mein Bruder findet es unfair, dass man ihn jedes Jahr zum Aufräumen verdonnert.
Gerichtliche Strafe
In der gerichtlichen Bedeutung steht „verdonnert werden“ häufig mit „zu“ und einer Strafe, zum Beispiel mit einer Geldstrafe oder einer Haftstrafe.
BEISPIEL
Der Betrüger wurde zu einer mehrjährigen Haftstrafe verdonnert.
Feste Konstruktion
Bei einer unangenehmen Verpflichtung steht die betroffene Person im Akkusativ. Danach folgt „zu“ mit einem Nomen oder „dazu“, wenn anschließend ein Infinitiv mit „zu“ genannt wird.
BEISPIEL
Die Eltern verdonnerten ihren Sohn dazu, den ganzen Nachmittag den Garten umzugraben.
Der Trainer verdonnerte die Mannschaft zu einem zusätzlichen Training.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...