01
vereidigen
Eine Person einen offiziellen Eid schwören lassen, meist bei der Übernahme eines öffentlichen Amtes.
beispiel
Der neue Bundeskanzler wurde heute im Bundestag vereidigt.
vereidigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich vom Nomen „der Eid“ (ein feierliches Versprechen) ab. Die Vorsilbe „ver-“ ist untrennbar und bedeutet hier, jemanden in den Zustand zu versetzen, einen Eid geleistet zu haben.
BEISPIEL
Der Richter muss den Zeugen vor seiner Aussage vereidigen.
Häufig im Passiv
Dieses Verb wird sehr oft im Passiv verwendet, da der Fokus meist auf der Person liegt, die das Amt antritt, und nicht auf der Person, die den Eid abnimmt.
BEISPIEL
Die neue Ministerin wird morgen Vormittag vereidigt.
Register und Kontext
„Vereidigen“ ist ein formelles Wort aus dem politischen und rechtlichen Bereich. Man verwendet es fast ausschließlich im Kontext von öffentlichen Ämtern und offiziellen Funktionen.
BEISPIEL
Alle neuen Beamten müssen vor Dienstantritt vereidigt werden.
Satzbau mit Präpositionen
Oft wird die Funktion oder die Grundlage des Eides mit einer Präposition angegeben. Typisch sind „jemanden als [Position] vereidigen“ oder „jemanden auf [Grundlage] vereidigen“.
BEISPIEL
Der Zeuge wurde auf die Bibel vereidigt.
Vergleichen mit
vereidigen vs verpflichten
„verpflichten“ und „vereidigen“ haben beide mit einer offiziellen Bindung zu tun. „Verpflichten“ ist breiter: Jemand muss wegen eines Gesetzes, Vertrags oder einer Regel etwas tun. „Vereidigen“ ist viel spezieller. Dabei lässt man eine Person einen offiziellen Eid schwören, oft bei einem öffentlichen Amt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Eid auch eine Verpflichtung schafft. Aber nicht jede Verpflichtung ist ein Eid. Wenn es um Regeln oder Verträge geht, passt „verpflichten“; wenn jemand offiziell schwört, benutzt man „vereidigen“.
vereidigen
Am Montag wird die neue Ministerin im Parlament vereidigt.
verpflichten
Das Gesetz verpflichtet die Firma, ihre Kunden klar zu informieren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...